"هناك شخص هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay alguien aquí
• Aquí hay alguien
• Alguien está aquí
• haya alguien aquí

Hay alguien aquí que puede explicarlo mejor que yo.
هناك شخص هنا يستطيع ان يشرح ذلك افضل منى

No me malentiendas, pero si Hay alguien aquí que necesita un doctor sospecho que ese eres tú.
لا تسيء فهمي ، لكن إذا كان هناك شخص هنا يحتاج لزيارة طبيب أشك بشكل كبير أنه أنت

Pero si Hay alguien aquí que tiene un niño autista o conoce a un niño autista y se siente un poco distante de él ¿qué consejo le daría?
لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد ويشعر أنه ربما جاء الوقت لتوقيفه عن عاداته , بماذا يمكنك أن تنصحيه ؟

Aquí hay alguien que podría darle amor como ninguna otra podría.
هناك شخص هنا يستطيع اعطائك الحب كما لا يستطيع شخص آخر.

¡Muchachos! ¡Muchachos! ¡Alguien está aquí!
يا رفاق يارفاق هناك شخص هنا

Tangina dijo que no puedes llevártelos... mientras haya alguien aquí que los ame.
تنجيا قالت.أنت لا تستطيع أخذهم طالما هناك شخص هنا يحبهم

Sí, Hay alguien aquí afuera que quiere hablar con él.
أجل, هناك شخص هنا يود التحدث إليه

Bien, Hay alguien aquí que le gustaría hablar contigo. ¿Disculpe?
حسناً هناك شخص هنا يود أن يتحدث معكِ

Pero Hay alguien aquí que no comparte la misma paciencia.
لكن هناك شخص هنا لا يشاركنا نفس الصبر

Ben, Hay alguien aquí que me gustaría que conocieras.
هناك شخص هنا ، أريد منك ان تقابله

Kevin, Hay alguien aquí que le gustaría hablar contigo sobre tu padre.
هناك شخص هنا يريد التكلم معك عن والدك

Hay alguien aquí arriba preguntando por ti.
هناك شخص هنا في الأعلى يبحث عنك

Pero Hay alguien aquí ahora Espero que ustedes pueden aprender a amar
هناك شخص هنا اتمنى ان تتعلموا ان تحبوه

Hay alguien aquí al que le gustaría saludar.
هناك شخص هنا أود أن تلقي عليه التحية..

Mamá, Hay alguien aquí.
مامي هناك شخص هنا

¿Hay alguien aquí que compre la historia del defendido?
هل هناك شخص هنا مع قصة المدعي

Perdone, Sr. Scott. Hay alguien aquí que quiere verle.
عذراً يا سيد (سكوت), هناك شخص هنا يرغب برؤيتك

Hay alguien aquí que quiere saludarte.
هناك شخص هنا يريد أن يرحب بك

Escucha, Aquí hay alguien que querría hacerse cargo de ti.
أسمعي, هناك شخص هنا مستعد للقبول بكِ