| Resulta ser que no pero Hay algo más que todas las mujeres tienen en común. | Open Subtitles | و تبين انه ليس كذلك لكن هناك شيء اخر مشترك بين النساء |
| Adelántalo. Ve si Hay algo más. | Open Subtitles | سرع الفيلم الى الأمام وانظر اذا كان هناك شيء اخر |
| Hay algo más. Roland Sallinger quedó en libertad esta tarde... con la ayuda, estoy seguro, de una llamada de Ud. | Open Subtitles | هناك شيء اخر رولين فالنجير اطلق سراحه هذا العصر بمساعدة هاتف منك |
| ¿Hay algo más que quieras decirme sobre lo que pasó esta noche? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريدين اخباري به حول ما حصل الليلة |
| He reseteado el código. Así que si no hay nada más... En absoluto. | Open Subtitles | لقد اعدت ضبط الشفره لذا لو لا يوجد هناك شيء اخر |
| ¿Hay algo más que os dé miedo? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تخافون منه؟ |
| Hay algo más en esta computadora, encuéntralo. | Open Subtitles | هناك شيء اخر هنا، أعثري عليه |
| Hay algo más ocurriendo aquí y se nos está escapando. | Open Subtitles | هناك شيء اخر يجري هنا ولا نعرفه |
| ¿Hay algo más que no quieres que averigüemos? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر لا تريدنا ان نكتشفه؟ |
| Pero Hay algo más que quiero decirte. | Open Subtitles | لكن هناك شيء اخر اود اخبارك به |
| Hay algo más que necesitamos todavía más. | Open Subtitles | هناك شيء اخر نحتاجه اكثر من الاسلحة. |
| ¿Hay algo más que valga la pena tomar? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر يستحق أن تأخذه؟ |
| ¿Hay algo más que necesites para tu "procedimiento"? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تحتاجه لعمليتك؟ |
| ¿Hay algo más o ya nos espantaste suficiente por hoy? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر, تريدينا مشاركتنا به . ام ارعبتنا بما فيه الكفايه لهذا اليوم . |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti ahora? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر يمكنني القام به لكي |
| ¿Hay algo más que quieras contarme? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريدي اخبار به؟ |
| ¿Hay algo más que te acuerdas, ¿eh? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تتذكره ؟ |
| - Y tampoco yo. - Coronel, Hay algo más. | Open Subtitles | ولا أنا - ايها العقيد، هناك شيء اخر - |
| ¿Hay algo más? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر ؟ |
| ¿no hay nada más a qué le temas? ¿Estás bien, Leonardo? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تخافه؟ هل انت بخير يا ليوناردو؟ |
| Tiene que haber algo en la próxima bandera. - ¿Otro chaleco? - U otra cosa que podamos usar. | Open Subtitles | لابد انه هناك شيء اخر عند الرايه الثانيه |
| Señoría, hay una cosa más. | Open Subtitles | في الواقع يا حضرة القاضي هناك شيء اخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 