"هناك شيئين" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay dos cosas
• sólo hay dos

"hay dos cosas que no podemos encarar... el sol y la muerte."
هناك شيئين فى الحياة لا يمكننا مواجهتهم الشمس و الموت

Pero quiero hablar de lo que aprendí. hay dos cosas que aprendí en el último año.
اريد أن أتحدث عما تعلمته. هناك شيئين تعلمتهما في العام الماضي.

Ahora bien, hay dos cosas que ya saben de mí: Mi nombre es Hannah y soy comediante.
هناك شيئين أصبحتم تعرفونهما عني بالفعل: اسمي هنا وأعمل كوميدية.

Pero hay dos cosas en el fondo que creo impulsan una filosofía conservadora que resultan muy relevantes en todo este debate.
ولكن هناك شيئين في الصميم ، وأعتقد بأنهما يحركان الفلسفلة المحافظة التي هي في الحقيقة ذات صلة في هذا النقاش كله.

Sólo hay dos cosas que la gente ambiciona tanto como para arriesgarse a la condenación.
هناك شيئين فقط,يحتاجها الناس بشدة, للمجازفة باللعنة:

Ella decía que hay dos cosas que debes saber como hacer si quieres atrapar a un hombre.
نعم , أنها تقول باأن هناك شيئين عليكِ أن تعلمي كيف تفعليها

Acabo de darme cuenta que hay dos cosas que no están paralizadas además de mis ojos.
لاحظت أنه بجانب عيني هناك شيئين لم يصابا بالشلل

Esto no va a funcionar, a menos que estén preparados para hacer que funcione porque hay dos cosas que necesito.
لن يجدي هذا، إلا إذا كنتم يا رفاق جاهزين لإنجازه لأن هناك شيئين احتاجهم.

60 habitaciones. Por favor, compórtate. Solo hay dos cosas que a doña Teresa le molestan más que la impuntualidad:
ستون غرفة هناك شيئين تكرههما دونيا تريزا

Si hay dos cosas que me encantan en este mundo, son los productos alimenticios y el cuidado de la piel.
لو أن هناك شيئين في العالم أحبهم، فهما الإنتاج و رعاية البشرة.

Oye, hay dos cosas en las que nunca escatimo:
مهلًا، هناك شيئين لا أبخل عنهما على الإطلاق:

Bueno, creo que hay dos cosas.
حسنا، أعتقد أن هناك شيئين.

Y entonces empieza. Entramos en este círculo y nuestros propios comentarios. hay dos cosas que mencionar
وثم تبدأ، وندخل داخل ذلك الشيء، وردود أفعالنا الشخصية -- هناك شيئين حول هذا الموضوع.

hay dos cosas que necesitas saber.
هناك شيئين عليك أن تعلمهم

hay dos cosas que podría haber jurado que nunca vería con mis propios ojos a un oso de verdad llevando una canasta de picnic y a mi papá llorando.
... كان هناك شيئين كنت لأقسم بأنني لم أراهما أبداً بعينيّ دب حقيقي يحمل سلة خاصة بالنزه

hay dos cosas que ellos siempre te dijeron
هناك شيئين.. دائما يقولونه لكم

Solo hay dos cosas que odio más que la impuntualidad:
هناك شيئين اكرههما اكثر من الأنتظار

hay dos cosas que me gustaria decirte.
هناك شيئين لأخبركم بهما احب ان اخبركم

Carla, sólo hay dos cosas que Hap ama más que a sus esposas... su dinero y sus hijos.
كارلا، هناك شيئين فقط أن هاب يحب أكثر من زوجاته... ماله وأولاده.

Querido Tuppy, en este mundo sólo hay dos tragedias.
عزيزى "توبى", فى ذلك الكلام هناك شيئين مأسويين