"هناك قنبلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay una bomba
• había una bomba
• hay bomba
• una granada

Lo siento, no puede quedarse aquí. Hay una bomba en el hotel.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

¿Ha ido alguien a buscarle, a arrestarle y preguntarle si Hay una bomba?
هل سيجده أحد ما ويعتقله ويسأله إن كان هناك قنبلة حقاً؟

En algún lugar de esta villa Hay una bomba de tiempo que estallará en cinco minutos.
في مكان ما في هذه القرية هناك قنبلة زمنية ستنفجر بعد خمس دقائق

Hay una bomba en Centro de Convenciones de LA. Yo soy Sean Archer, y...¡Ow!
انا شون ارشر هناك قنبلة في مركز المؤتمرات

La voz en el teléfono dijo que había una bomba en el bosque pero no dijo cuál.
قال المتصل إنه كانت هناك قنبلة مدسوسة في الغابة، ولكن لم يحدّد أي غابة.

Hay una bomba que va en camino a tus oficinas. ¡Saca a toda la gente!
هناك قنبلة في الطريق إلى مكاتبكم أخرج الجميع

¡Que salgan todos del edificio! ¡Hay una bomba en la camioneta!
أخرجوا الجميع من المبني هناك قنبلة في السيارة

Parece que Hay una bomba atómica bajo control terrorista aquí, en algún lugar de Los Ángeles, programada para explotar en algún momento del día.
ظهرت هناك قنبلة نووية تحت سيطرة جماعة ارهابية في مكان ما بلوس انجوس وهى مجهزة لتنفجر اليوم ، لذا من هذه اللحظة

Hay una bomba nuclear en esta ciudad y si no me da algo útil en la próxima hora lo llevaré de regreso a la UAT y lo encadenaré al techo para que esté en primera fila cuando esa cosa explote.
هناك قنبلة نووية بالمدينة وان لم تعطنى شئ يفيدنا في هذه الساعة سراجع بك الى الوحدة واقيدك على السطح

Dice que Hay una bomba en un barco nuestro.
لقد قالت لهم أن هناك قنبلة في أحد سفن البحرية

Si Hay una bomba ahí, vamos a irnos todos.
إذا كانت هناك قنبلة في الداخل، كلنا سَنَموت.

Mandaron evacuar porque Hay una bomba, y habrá otra.
كانت هناك قنبلة يقولون أن هناك قنبلة أخرى

- La policía dijo que teníamos que irnos. Hay una bomba en el edificio.
.الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية

Hay una bomba con temporizador. Es tarde para detenerla.
هناك قنبلة موقوتة لقد فات الآوان على إيقافها

Hay una bomba, y estoy aquí para ayudarlos a encontrarla.
ما يهم هو أن هناك قنبلة وأنا هنا لأعثر عليها

Tengo la sensación de que Hay una bomba... muy parecida a la que me mandaron... esperándote en tu coche de huida.
لدي الشعور بان هناك قنبلة مشابهة جدا لتلك التي ارسلت إلي تنتظرك لتركب سيارتك

- No lo haré en tres días. - Hay una bomba ahí afuera, Kevin.
.لن أبقى لثلاثة أيام أن هناك قنبلة في الخارج ،كيفن، حسناً؟

Diles que Hay una bomba en el edificio, y que la detonaré si intentan escapar.
قولي لهم أن هناك قنبلة بالمبنى و إذا حاولوا أن يغادروا سافجرها

Hay un hombre al teléfono. Dice que Hay una bomba en el hotel.
هناك رجل على الهاتف يقول أن هناك قنبلة بالفندق

Sí, y había una bomba en esa nave.
حقاً , وكان يوجد هناك قنبلة فى تلك السفينة

Joe, no hay bomba en esta ciudad.
جو، وليس هناك قنبلة في هذه المدينة.

Durante la Segunda Guerra Mundial, una granada Kraut explotó en mis genitales.
في الحرب العالمية الثانية كان هناك قنبلة فجرت أعضائي التناسلية