"هناك لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No hay
• allí no
• no había
• no tiene
• ahí no
• allá no
• no existe
• ahí dentro

No hay descanso, hay que instalarlo todo, estirar esa lona, clavar esa estaca.
هناك لا يوجد تقصير وصلت المجموعة إلى فوق إسحب تلك الخيمة

Esos son casos en los cuales No hay evidencia física y que han estado asociados con actividades de los OVNIs.
تلك حالات حيث أنّ هناك لا دليل طبيعي وهم كانوا منذ فترة طويلة يرتبطون بنشاط الجسم الغريب.

Ahora que sé lo que quieres, bueno, No hay nada más fácil.
الآن بأنّني أَعْرفُ ما تُريدُ، حَسناً، هناك لا شيء أسهل.

Le puedo asegurar que No hay nada de desconcertante en las marcas de mordeduras humanas.
أنا يمكن أن أطمأنك بأنّ هناك لا شيء محيّر حول علامات العضة الإنسانية.

Pero ya salimos varias veces y cuanto más tiempo paso con ella más me doy cuenta de que No hay nada.
لكن، تَعْرفُ، نحن كُنّا خارج بضعة أوقات الآن والوقت الأكثر أَصْرفُ مَعها، أُدركُ ذلك هناك لا شيء هناك.

Bueno, si No hay nada que hacer, ¿entonces por qué está investigando?
حسنا، إذا هناك لا شيء ليعمل، ثمّ لماذا تحقّق فيه؟

Además, No hay nadie que me defienda. Puedes hacer conmigo lo que quieras.
هناك لا أحد أكثر أنت يُمْكِنُ أَنْ مَعي كما أنت رجاءً.

Está bien, voy a poner fin a esta discusión porque No hay nada que discutir.
حَسَناً، أَنا ذاهِب إلى ضِعْ حدّاً لهذه المُناقشةِ لأن هناك لا شيء للمُنَاقَشَة.

'No hay nadie más loco que tú' 'estoy presa en tu obstinación'
' هناك لا شيئ أشدّ جنونا منك' ' إستسلمت لعنادك'

¿Acaso No hay límites para los problemas en los que te metes?
هناك لا حدَّ إلى المشكلة أنت هل بالإمكان أَن تدخلي؟

No hay nada peor que un policía sin ningún tipo de objetividad.
هناك لا شيء أسوأ من شرطي هذه قلة في الموضوعيةِ

Ni siquiera me has contado porque No hay asesinos en serie en Turquía.
لم تقم حتى قال لي لماذا هناك لا السفاحين في تركيا.

Mientras construimos este Nuevo Mundo No hay tiempo para el amor de los poetas.
بينما نحن نبني هذا العالم الجديد هناك لا يوجد وقت لحب الشعراء

Cuando se ataca a la mujer en su dignidad, ya No hay lugar ni para la soberanía ni para las especificidades culturales o religiosas.
وعندما تُمس المرأة في كرامتها، فلا مجال هناك لا للسيادة ولا للخصائص الثقافية والدينية.

No hay desarrollo, ni democracia, ni respeto de los derechos humanos.
فليس هناك لا تنمية ولا ديمقراطية ولا احترام لحقوق الإنسان.

No hay una mujer allí que pese menos de 120 kilos.
لا يوجد امرأه هناك لا تزن أقلّ من 250 باوند.

No hay camino. Es una ciénaga de arenas movedizas.
هناك لا يوجد حق هي كل المستنقعات والرمال المتحركة

Así que, querida mía, No hay nada en absoluto que nos impida fugarnos.
لذا، عزيزي، هناك لا شيء على الإطلاق لتَوَقُّفنا إفْلات.

Pues tendría que haberse quedado allí. ¿No sabe quién acecha entre la niebla?
من المفترض أنكِ بقيتي هناك لا تعلمين مالذي يستتر بالضباب ؟

¿Le dijiste a alguien que no había, ningún cadáver en el coche?
هل تخبر أحدا أن هناك لا توجد هيئة في السيارة؟

Si no tiene nada de malo, ¿por qué se lo esconde a Roz?
إذا هناك لا شيء خاطئ مَعه، لماذا أنت تَخفيهو عن روز؟

Y otra cosa para Malaui, y no solo Malaui sino otros países: Las leyes de ahí, no son leyes hasta que se cumplen.
وهناك شيء آخر لمالاوي وليس فقط مالاوي بل الدول الأخرى أيضا فإن القوانين التي هناك لا تكون قوانين حتى يتم فرضها

Observé al tipo de allá. No creo que haya venido con un niño.
كنت أراقب ذلك الشاب هناك لا أعتقد أنه جاء مع طفل.

Hipotéticamente, en un mundo donde no existe Casey Cartwright, eres hombre de una mujer y la gente no chismorrea.
إفتراضياً. في عالم حيث هناك لا توجد كايسي، أنت رجل إمرأة واحدة و

Me he comportado muy mal ahí dentro y...
إن كنت . تصرفت بشكل سيئ هناك لا بأس يازميل