| Así que, si Hay algún problema asumo la responsabilidad por completo. | Open Subtitles | لذا اذا كان هناك مشكله هنا أنا أتحمل كامل المسئوليه عنها |
| ¿Entiendo Hay algún problema con esto? | Open Subtitles | أفهم من الأمر أن هناك مشكله مع هذا؟ |
| ¿Hay algún problema con el gotero? | Open Subtitles | هل هناك مشكله مع جهاز التقطير؟ |
| No hay problema, de cualquier modo yo no como sashimi. | Open Subtitles | ليس هناك مشكله, على ايه حال أنا لا أأكل الساشيمى. |
| Es una receta de mi abuela. No hay problema que no podamos resolver. | Open Subtitles | انها مكونات جدتي الخاصه, ليس هناك مشكله لا تستطيع حلها |
| Yo se cuando Hay un problema y cuando no lo hay! | Open Subtitles | أعرف متى تكون هناك مشكله و عندما لا يكون هناك مشكله. |
| ¿Ocurre algo en la tienda de quads? | Open Subtitles | هل هناك مشكله تواجه في عملك؟ |
| "¿Hay algún problema? ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | 'هل هناك مشكله اتحتاجون مساعده ؟ |
| ¿Hay... Hay algún problema entre vosotros? | Open Subtitles | هل هناك مشكله بينكم انتما الاثنان؟ |
| ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| Si Hay algún problema, será el primero en saberlo. | Open Subtitles | -اذا كان هناك مشكله ستكون اول من يعرف |
| Hola... ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | مرحبا ، هل هناك مشكله ؟ |
| ¿Hay algún problema aquí? | Open Subtitles | هل هناك مشكله ؟ |
| ¿Hay algún problema, Dr. Orsen, Dr. Shepherd? | Open Subtitles | هل هناك مشكله هنا دكتور (أولسن)) دكتور ((شيبرد)) |
| ¿Hay algún problema, chicos? | Open Subtitles | هل هناك مشكله يا شباب ؟ ؟ |
| No hay problema. Yo lo hago. | Open Subtitles | ليس هناك مشكله استوعبت ذلك. |
| Al, no hay problema. | Open Subtitles | ليس هناك مشكله.. |
| -No hay problema. | Open Subtitles | اوك ليس هناك مشكله |
| Y puedo decirle definitivamente que Hay un problema, le aseguro eso. | Open Subtitles | و يمكنني أن أخبرك بالتأكيد أن هناك مشكله. فعليك أن تكون متأكداً ذلك. |
| - Sólo déjalo a mi cuenta. - De ninguna manera. Si Hay un problema, voy contigo. | Open Subtitles | فقط أترك هذا لى مستحيل,إننى أتى معك إذا كانت هناك مشكله |
| ¿Ocurre algo? | Open Subtitles | هناك مشكله ؟ |
| Si quería que Io sacáramos de ahí, ¿por qué no nos dijo que había problemas? | Open Subtitles | اذا كنت تريد ابعاده من هنا لماذا لم تخبرنا فقط ان هناك مشكله |
| ¿Tienes algún problema ético con esculcar la cartera de una mujer? | Open Subtitles | هل هناك مشكله فى فتحها ؟ مع أمراء مثل هذه ؟ |
| - Mira, si es un problema, puedo volver más tarde. | Open Subtitles | أنظر, أذا كانت هناك مشكله, أستطيع العوده لاحقا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 