"هناك مكان واحد" - Traduction Arabe en Espagnol

• hay un lugar
• Sólo hay un sitio
• hay un sitio donde
• único lugar en

Sólo hay un lugar en el pueblo que tiene un generador de ese tamaño.
هناك مكان واحد فقط فى المدينة لديه مولّد فى مثل هذا الحجم

Solo hay un lugar desde el que esta foto pudo ser tomada.
هناك مكان واحد فقط ممكن أن تأخذ صوره منه أين؟

Sí, solo hay un lugar al que no me atrevería a volver.
صحيح , هناك مكان واحد لا أجرؤ علي العودة إليه

De hecho, sólo hay un lugar en la ciudad que podrían tener estos registros.
في الواقع، هناك مكان واحد فقط في المدينة الذين ربما يحتفظون بنسخها

Sólo hay un sitio para una muñeca tan irreparablemente dañada.
هناك مكان واحد فقط لدمية يتعذّر إصلاحها مثلك

Aún hay un sitio donde puedo ser de valor.
ولكن ما زال هناك مكان واحد يلاؤمني.. وسعرة جيد

Pero hay un lugar en el mundo donde los hombres viven tanto como las mujeres.
ولكن هناك مكان واحد في العالم يُعمر فيه الرجال مثل النساء.

Sólo hay un lugar al que pudo haber ido: a su casa.
هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه الأن منزله

Veo que sólo hay un lugar donde estará callado.
. أري ان هناك مكان واحد فقط يبقيك هادئاً

Sólo hay un lugar en Londres que vende una hamburguesa tan grasosa.
هناك مكان واحد في لندن يبيع الشطائر بهذه الطريقة

Pero hay un lugar que es todo un desafío... el Polo Sur.
لكن هناك مكان واحد يعتبر تحدي خاص, القطب الجنوبي

Steven aplastado mi espíritu, y ahora sólo hay un lugar en el que se puede recurrir.
ستيفن ، حطم نفسيتي ، والآن هناك مكان واحد فقط أستطيع الذهب إليه

hay un lugar al que puede ir.
هناك مكان واحد يُمْكِنُك أَنْ تَذْهبَ اليه

- Saben algo chicas, hay un lugar donde no hemos probado aún.
هل تعلمون ماذا, يا فتيات؟ هناك مكان واحد فقط لم نجربه بعد

Sólo hay un lugar en la ciudad donde las abejas pueden sobrevivir y el Sr. Burns lo quiere demoler.
هناك مكان واحد في العالم، حيث يمكن للنحل أن يعيش والسيد برنز يريد إخرابه

¿Sólo hay un lugar al que vas cuando mueres?
هل هناك مكان واحد فقط تذهب له بعد الممات؟

hay un lugar en el testamento donde tu padre cometió un error.
هناك مكان واحد فقط فى الوصية حيثأرتكبفيهوالدكخطأ..

En esta época del año, sólo hay un lugar donde podría estar.
وفي هذا الوقت من السنة، هناك مكان واحد تقصده.

Si estamos viajando, sólo hay un lugar para ir.
إذا كنا مسافرا ، هناك مكان واحد فقط للذهاب.

Sólo hay un sitio al que ir cuando estás así.
هناك مكان واحد تذهب اليه عندما تكون في هاته الحالة

Bueno, hay un sitio donde podemos ir para saber sobre alienígenas. ¿Te ha dicho alguien alguna vez que eres más rápida que tu primo?
حسنا، هناك مكان واحد يمكن أن نذهب لمعرفة المزيد عن الأجانب. أي شخص أي وقت مضى اقول لكم ان كنت أسرع بكثير من ابن عمك؟

Y así , hubo único lugar en la Tierra donde pude probar adecuadamente.
وهكذا, كان هناك مكان واحد فقط على الأرض حيث يمكن اختباره بشكل صحيح.