"هناك واحد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay uno
• hay una
• hay un
• hay nadie
• queda una
• Ahí hay
• una persona
• Hay otro

Bueno, no cerca del hangar de los Saltadores pero Hay uno 2 niveles abajo.
حسناً, ليس هناك واحد بمنصة القافز لكن هناك واحد تحت مستويان للأسفل

Ahí Hay uno ahora... escúrrete y dale una probadita de nuestro hierro.
هناك واحد منهم الآن سوف نتسلق إليهم ونريهم طعم الموت

Pero , como era previsible , Hay uno o dos problemas .
ولكن, كما هو متوقع, هناك واحد أو اثنين من المشاكل.

La cuestión no es si existen o no sino si hay una, dos, tres o cuatro clases diferentes de ellas.
.. ليس السؤال إذا ما كانوا موجودين أم لا بل إذا كان هناك واحد .. إثنين ..

En promedio, hay una cada 30 ó 50 km, en cualquier parte de Estados Unidos.
في المتوسط، هناك واحد ضمن 20 إلى 30 ميلا في أي مكان تكون فيه في الولايات المتحدة.

hay un bunker situado en una toma de aire del Puente de Brooklyn, que fue construido pero nunca desmantelado.
هناك واحد موجود فى القبو في الجزء الغاطس من جسر بروكلين والذي بُني ولم يُغلق قط

Cuando los amigos se hayan ido Hay uno que nunca perderás
عندما ينصرف عنك كل أصدقائك هناك واحد لن تفقده أبداً

Bueno... si Hay uno de esos que la merezca quizá podría señalarlo, padre.
حسنا اذا كان هناك واحد من هؤلاء مناسبا لها أشر عليه ، أبت

Sin embargo, Hay uno más cerca.
هناك واحد منهم قريب جداً , خلف رأسك تماماً

no se cuantos mas habra, pero me imagino que donde Hay uno, habran mas.
ولكن بالفرض أن هناك واحد بالتأكيد يوجد آخرون قررت أن أدفن الأسلحه الزائده

¡Entren! ¡Adentro Hay otro! ¡Hay uno adentro!
انظر بالداخل هناك واحد آخر بالداخل

Ahí Hay uno que parece un conejito. ¿Ves su cola?
هناك واحد تبدو مثل طفل أرنب شاهد الذيل المنفوش؟

Más adelante, Hay uno. Mire, ahí está. Qué imbéciles.
أنت سترى، هناك واحد فقط هناك تراهم، إنهم أغبياء

hay una para Tabes y Chessy y Martini y el que da las cartas.
هناك واحد لتيبس,شيزي, مارتيني, و موزّع الورق

hay una cerca de la escalera.
أعتقد بأن هناك واحد بجانب المقصورة السفلية , ماك ؟

hay una especialmente espantosa debajo de la jarra.
سيد سترينجر هناك واحد منهم خطير هناك تحت إبريق الماء

Pero de todas las drogas que puso Dios en esta tierra. hay una que es mi favorita.
و لكن من بين كل المخدرات تحت سماء الله الزرقاء هناك واحد هو المفضل لدي بكل تأكيد

Serena, hay una cláusula especial en el testamento de mi marido.
سيرينا، هناك واحد شرط ملحوظا في إرادة زوجي.

¿Acaso no hay un hombre entre ustedes que pueda darse cuenta... que una vez que esté muerto, nunca podrán probar nada?
هل هناك واحد فيكم لديه حسن تقدير كافي ليدرك... أنه بمجرد موتي لن تتمكنوا من إثبات أي شيء؟

Y tal vez nunca será capaz de hacerlo porque ... no hay nadie en este mundo como mi papá.
ولَرُبَّمَا لَنْ أكُونَ قادر على عمَلة أبدا لان ليس هناك واحد في هذا العالمِ مثل أبِّي.

Solo queda una de esas cosas.
هناك واحد فقط من تلك هذه الوحوش المتبقية

Bromea todo lo que quieras, pero aquí solo hay una persona lo suficientemente valiente como para casi hacer lo que yo casi hice.
قم بالنكات كما تريد ، لكن هناك واحد فقط منا شجاع بما فيه الكفاية كي يوشك على أن يفعل ، ما أوشكت على فعله

Hay otro que está mejor.
في الحقيقة، هناك واحد آخر ذلك قريبا لأَنْ يُعْمَلَ.