"هنا إلى الأبد" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí para siempre
• aquí por siempre
• aquí a la eternidad
• aquí siempre
• aqui para siempre

¿Crees que voy a seguir con eso si nos quedamos aquí para siempre?
هل تعتقد أننى سأظل هكذا لو ظللنا هنا إلى الأبد ؟

Honey, un compromiso como ése... te haría quedarte estancada aquí para siempre.
هوني إلتزام مثل هذا ستأخذين هذا, وتلتصقين هنا إلى الأبد

Mi magia se ha ido, lo que significa que estaremos atrapados aquí para siempre.
بلادي السحر وذهب، وهو ما يعني أننا سوف عالقا هنا إلى الأبد.

Vamos a estar aquí para siempre si se toma fotos con todos ellos
سنكون هنا إلى الأبد إذا كنت تأخذ الصور مع كل منهم

Sé que no quieres estar aquí por siempre.
أَعْرفُ بأنّك لا تريد أن تكُونُ هنا إلى الأبد.

Hablas como si quisieses tenerme aquí para siempre, contigo como única conexión con el exterior.
تتصرفين كما لو كنتِ تريديني أن ابقى هنا إلى الأبد فتجعلين من نفسك الوسيطة الوحيدة لي للخارج

¡No! No podría vivir aquí para siempre contigo. Ni siquiera me agradas.
أنا لا أستطيع العيش هنا إلى الأبد أنا لا أحبك حتى

Dormiré, y mañana me iré de aquí para siempre.
سَأَنَامُ. في الصباحِ، أَنا خارج من هنا إلى الأبد.

Nos quedaremos aquí para siempre. Nos congelaremos como estatuas vivientes.
وسنكون دوما هنا إلى الأبد وسنتجمد كالتماثيل الحية

Quinn, agarra los temporizadores, y Rickman se quedará aquí para siempre.
يا كوين.خذ أجهزة التوقيت و ريكمان سوف يبقى هنا إلى الأبد

¿Tu padre piensa que puede esconderte aquí para siempre?
هل حقاً يعتقد أباك أنه يمكنه إخفائك هنا إلى الأبد ؟

Si pierdo, ustedes se quedaran aquí para siempre.
إنها مشكلتي انا سأتعامل معها إذا خسرت فستبقون هنا إلى الأبد

Si me quieren dejar aquí para siempre, por mí está bien.
, لو أنهم يريدون تركي هنا إلى الأبد أنا لا امانع

Ojalá pudiera quedarme aquí para siempre.
أَتمنّى لو أستطيع أَنْ أَبْقى هنا إلى الأبد

¿No puedo quedarme aquí para siempre, no?
لاأستطيع أن أمكث هنا إلى الأبد, أليس كذلك؟

Algunas veces, pienso que sería grandioso sólo cerrar ese gran portón de hierro de la entrada y quedarse aquí para siempre.
أعتقد في بعض الأحيان .. أنه سيكون من الرائع لو لو قفلنا تلك البوابة الفولاذية الضخمة .. و بقينا هنا إلى الأبد

Es una batalla que podría cambiar Los linajes aquí para siempre.
إنها معركة يمكن أن تغير السلالة هنا إلى الأبد.

Si aún estamos aquí cuando la seguridad del hotel llegue, vamos a estar aquí para siempre.
إذا بقينا هنا عند وصول أمن الفندق، فسنبقى هنا إلى الأبد

No, así no te echan y puedes estar aquí por siempre.
لا، لذا لن تكون مطرود ويمكن أن تبقى هنا إلى الأبد.

Te pilló en el momento de "aquí a la eternidad"
مسكت لك في لحظة "هنا إلى الأبد"

No puedes ocultarte aquí siempre. Lo sabes. No me puedo imaginar lo que debes estar pasando.
لا يمكنكِ الإختباء هنا إلى الأبد أنا لا أعرف بماذا أتهمكِ بعد وحسب

I'he estado aqui desde siempre y yo quedare aqui para siempre.
أنا كنت هنا إلى الأبد وسأبقى هنا إلى الأبد