"هنا بعد الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• más aquí
• Aquí ya
• aquí nunca más
• aquí más
• está aquí
• más por aquí

Si está muerto... presiento que me espera la misma suerte... ya que no sirvo para nada más aquí.
،لو هو ميت ،فأنا سألاقي نفس مصيره لأنّني لم يعد ليّ فائدة هنا بعد الآن

Puedo quedarme con ella. Yo no me siento segura ya más aquí.
يمكنني البقاء معها لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن

Me preocupaba que si me quitaba el sombrero no estaría más aquí
كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.

Oigo las noticias. Si en esta guerra, el antiguo equilibrio de poder puede mantenerse... Aquí ya no necesitamos noticias.
انا استمع للاخبار نحن لا نريد اخبار هنا بعد الآن

Andrej no estará aquí nunca más.
لم يعد هنا بعد الآن

Hilary, cariño, lo que tu padre está tratando de decir es ... usted no vive aquí más, cariño.
عزيزتي ما يحاول والدك قوله هو أنتِ لا تعيشين هنا بعد الآن يا عزيزتي

Piper ya no está aquí. No la siento.
بايبر ليست هنا بعد الآن لا يمكنني الإحساس بها

Sólo estoy aquí para vender la casa, por que no quiere vivir más aquí.
أنا هنا فقط لأبيع المنزل, لأنها لن تعيش هنا بعد الآن.

Me voy. No puedo vivir más aquí.
إننيراحلة، لا يمكنني المعيشة هنا بعد الآن

No puedo, no puedo acostumbrarme al hecho de que ella no esté más aquí.
أنا فقط... أنالا أستطيعأنأعتاد على حقيقة بأنها لن تكون هنا بعد الآن

Pensé que ya no te permitían venir más aquí.
خِلتُ بأنّه غير مسموحٍ لك بالمجيء إلى هنا بعد الآن

Estoy seguro que te diste cuenta. No podremos entrenar más aquí.
أنا متأكدّ أنكم أصبحتم على علمٌ، أننا لا يمكن أنّ نتدرب هنا بعد الآن.

Entregué mis documentos. Ya no trabajo más aquí.
لقد انهيت أعمالي الورقية لم أعد أعمل هنا بعد الآن

Pero mi casero dijo que ya no te puedes quedar más aquí.
، لكن مالكي قال أنه لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن

No puedes venir más aquí.
يارجل، لا يمكنني المجيء إلى هنا بعد الآن.

Ya no perteneces más aquí. Lo sabes, vamos.
أنت لا تنتمي إلى هنا بعد الآن أنت تعرف ذلك، هيا

Entonces ¿no quieres que duerma más aquí?
إذاً، أنتِ لا تُريدينني أن أنام هنا بعد الآن ؟

¿Por qué sus familiares no sabrían que no vive más aquí?
لما لا يعلم أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

Bueno, es aquí, pero al parecer Aquí ya no es aquí.
إنه هنا، لكنه لم يعد هنا بعد الآن على ما يبدو

Por favor, no regreses aquí nunca más.
أرجوك لا تعد هنا بعد الآن

No tenías que quedarte aquí más. Déjame ayudarte.
لا يجب ان تبقى هنا بعد الآن دعينى اساعدكِ

Ni siquiera está aquí, y Frannie aún nos sigue perjudicando.
انها ليست هنا بعد الآن ولازالت فراني تسبب لنا المشاكل

- sí. Así que no tienes que venir más por aquí.
لذا لعلكم لستم بحاجة أنت تقفوا هنا بعد الآن