"هنا طوال اللّيل" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí toda la noche
• toda la noche aquí

Podríamos quedarnos aquí toda la noche.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ هنا طوال اللّيل.

Quiere mantenernos aquí toda la noche con sus visiones, hagalo.
تريد إبقائنا هنا طوال اللّيل مع رؤياك كن ضيفي

Estaremos aquí toda la noche si tenemos que estar.
نحن سنكون هنا طوال اللّيل إذا نحن يجب أن نكون.

Ha estado aquí toda la noche. Lo trajo tu prometida.
هو كَانَ هنا طوال اللّيل خطيبتكَ أحضرته

¿ Te vas a quedar toda la noche aquí, conmigo?
ستبقى هنا طوال اللّيل ؟

Habríamos estado aquí toda la noche si no hubiera respondido.
[تنهدات] نحن كان يمكن أن نكون خارج هنا طوال اللّيل إذا أنت ما أجبت نداء إستغاثتنا.

Estuve aquí toda la noche.
- أنا كُنْتُ هنا طوال اللّيل. كما قُلتُ.

Dormiste aquí toda la noche.
أنت تنام بالخارج هنا طوال اللّيل.

Deben permanecer aquí toda la noche.
يجب أن تبقوا في الخارج هنا طوال اللّيل.

Hemos estado aquí toda la noche.
نحن كُنّا هنا طوال اللّيل.

Podríamos estar aquí toda la noche.
نحن قد نكون هنا طوال اللّيل.

Estaremos aquí toda la noche!
نحن سَنَكُونُ هنا طوال اللّيل!

Estaré aquí toda la noche, amigo.
سأكون هنا طوال اللّيل يا رجل

Estaremos aquí toda la noche.
سنبقى هنا طوال اللّيل

Hemos estado encerradas aquí toda la noche.
كنا عالقتان هنا طوال اللّيل.

Estuve aquí toda la noche con Trece monitoreando los anticoagulantes intravenosos del paciente.
كنتُ هنا طوال اللّيل مع (ثلاثة عشرة) نراقب مرقّقات الدم الوريديّ لمريضنا