"هنا غداً" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí mañana
• mañana aquí
• mañana a
• vengas mañana

¿Qué te parece si lo seguimos por aquí mañana por la noche?
ما رأيك في أن نواصل ما تركناه هنا غداً مساءً

¿Qué harías si ocurriera un milagro... y pudiéramos salir de aquí mañana por la mañana... y empezar desde el principio, limpios, sin delitos ni perseguidores?
ماذا كنت ستفعل إذا حدثت معجزة ونستطيع أن نخرج من هنا غداً صباحاً ونبدأ من جديد على نظافة

Quizás es que también no quiera estar aquí mañana, para ofenderse ante la vista de nuestra celebración de nuestro Día de Mayo.
ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا

Quizás es que también no quiera estar aquí mañana, para no ofenderse ante la vista de nuestra celebración de nuestro Día de Mayo.
ربما من الأفضل ، ألا تكون هنا غداً حتى لا تغضب من إحتفالات عيد العمال هنا

Llámeme aquí mañana, después de las 12. A esa hora llego.
أذا أتصلت بى هنا غداً بعد الـساعه 12 فى هذا الميعاد اكون موجوده

Habría querido que él estuviese aquí mañana, porque tengo una ardua tarea.
يا ليته يكون هنا غداً لأنني بصدد مهمة صعبة.

De hecho, ellos estarán aquí mañana.
في الحقيقة، سَيَكُونونَ هنا غداً. يُمْكِنُ أَنْ نَتعشّى سوية.

Ella debe de estar aquí mañana por la tarde, entre las 5 y las 6 horas.
سوف تقدم إلى هنا غداً بعد الظهر على الأرجح بين الساعة 5 و 6.

Aparecete aquí mañana al mediodía. Tendré una camioneta esperando.
تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك

Despídete de tu novia. Seguro estará aquí mañana.
قل ليلة سعيدة لحبيبتك أنا متأكدة أنه سيكون هنا غداً

Es por eso que cada día trato de vivir sólo un poco de mi vida como si pudiera no estar aquí mañana
لهذا كل يوم أحاول العيش قدراً بسيطاً من حياتي ، كأني لن أكون هنا غداً

Simplemente tómate la noche, relájate. Nos quedaremos aquí mañana.
فقط ارتاح هذه الليلة سوف نكون مازلنا هنا غداً

Sabes que tus padres vendrán aquí mañana... así que no tenemos mucho tiempo.
والداك سيكونون هنا غداً لذا ليس لدينا متسع من الوقت

Yo no los he terminado, pero lo haré tenerlos aquí mañana.
أنا مَا أنهيتُهم، لَكنِّي سَ لَهُ هم هنا غداً.

- ...y estarán aquí mañana.
أن كل هذا من فعل الكائنات الفضائية وأنهم سيأتون هنا غداً

No estaré aquí la próxima semana; no voy a estar aquí mañana.
لن أكون متواجداً هنا في الأسبوع القادم و لن أكون متواجداً هنا غداً

Espero no ver a ese chico dando vueltas por aquí mañana.
أرجو ألّا أرى ذاك الفتى يتجوّل هنا غداً.

La ASPCA va a estar aquí mañana acerca de lo que está haciendo a esos perros.
الجمعية الأمريكية لمنع العنف ضد الحيوان ستكون هنا غداً بشأن ما تفعلهُ لهذهِ الكلاب

Yo quería decirte, la ayuda estará aquí mañana, si usted necesita una mano con cualquier cosa.
ما أود أن اقوله، المساعدة ستكون هنا غداً إذا احتجت إلى المساعدة بأي شيء

Te veré mañana aquí a las 9:00 en punto.
سأقابلك هنا غداً في التاسعة تماماً

Vamos a ir a una mancha de girasoles mañana, a 10 km de aquí.
سنتـّجه إلى منطقة عبـّاد شمس على بعد 6 أيام من هنا غداً

Lo sé. Pero necesito que vengas mañana.
أعلم، ولكنِ أريد منك القدوم هنا غداً هل يمكنك ذلك؟