| El dispositivo estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | حسناً، وينبغي علينا الاستعجال فالأداة ستكون هنا في أية دقيقة |
| Papá y Tommy estarán aquí en cualquier momento para la cena. | Open Subtitles | أباكِ وتومي سيكونان هنا في أية لحظة من اجل العشاء. |
| La procesión llegara aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | ستكون العملية هنا في أية لحظة. |
| Yo tenía una cita con él esta tarde. Iba a llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | كان لدي موعد معه عند ظهيرة هذا اليوم كان من المفترض أن يكون هنا في أية لحظة |
| Por que la trabjadora social llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | لأن المصلحة الاجتماعية ستكون هنا في أية دقيقة |
| Suzanne, llegaran en cualquier momento. | Open Subtitles | سوزان.. سيكونون هنا في أية لحظة أنا متأكدة أنهم بخير |
| Él podría volver aquí en cualquier momento en medio de cosas! | Open Subtitles | قد يعود هنا في أية دقيقة ونحن في منتصف فعل اشياء |
| ¡Sí, bueno, SWAT estará aquí en cualquier segundo! | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع ستكون هنا في أية لحظة |
| Sigue cavando, ¿eh? Estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | تابع الحفر سيكونون هنا في أية لحظة. |
| ¡Esas cosas pueden estar aquí en cualquier momento! | Open Subtitles | قد تأتي تلك الأشياء الى هنا في أية لحظة |
| En teoría, estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | في الواقع، سيكون هنا في أية لحظة |
| Mi cliente estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | سيكون عميلي هنا في أية دقيقة |
| ¡La policía estará aquí en cualquier momento! | Open Subtitles | ! الشرطة ستأتي هنا في أية لحظة |
| ¡No hay tiempo que perder, estarán aquí en cualquier minuto! | Open Subtitles | الوقت ينفذ! سيكونون هنا ! في أية دقيقة |
| Estarán aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | سوف سيكونون هنا في أية لحظة |
| - Acabo de llamarla. Debe llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | لقد اتصلت بها ستكون هنا في أية دقيقة |
| - Deberían llegar en cualquier momento. - No, vamos. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا هنا في أية لحظة - لا بأس - |
| Alfred, ¿no crees que debías quitarte la insignia? Los rusos van a llegar en cualquier momento. | Open Subtitles | ألفريد)، انزع دبوس الحزب) سيصل الروس هنا في أية لحظة |
| llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | بسيارته وسيقود إلينا سيكون هنا في أية لحظة |
| La policía llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الشرطة ستأتي إلى هنا في أية لحظة |
| La policía llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | ستصل الشرطة إلى هنا في أية لحظة |
| Los hombres de Qureshi llegaran en cualquier momento, date prisa por favor ¿para qué provocar una pelea innecesaria? | Open Subtitles | رجال قريشي سيكونون هنا في أية لحظة, لو استطعت أن تسرع فأرجوك... لماذ ا تدخل في شجار لا أحد يريده ؟ أنا أقول هذ ا لصالحك . |
| Miles de soldados persas llegarán en cualquier momento. | Open Subtitles | سيصل آلاف الجنود الفرس الى هنا في أية لحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 