"هنا في أيّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí en cualquier
• llegar en cualquier
• llegará en cualquier
• aquí en un

Su señoría, Estoy segura que el estará aquí en cualquier momento.
سّيدي، أنا متأكّدة أنّه سوف يكون هنا في أيّ لحظة

Estoy seguro que nos sacará de aquí en cualquier momento.
أنا متأكد من أنه سيخرجنا من هنا في أيّ دقيقة

Lo siento, contrataron un reemplazo. Estará aquí en cualquier momento.
آسفة، إستخدموا بديل سيكون هنا في أيّ دقيقة

Un ATF debería llegar en cualquier momento.
وكالة مكافحة الإرهاب ستكون هنا في أيّ دقيقة

Mira, mi papá llegará en cualquier momento.
أنـظر، أبـي سيكونُ هنا في أيّ دقيقة

De acuerdo, Stuart va a estar aquí en cualquier momento, así que solo actúa natural.
حسناً و ستيوارت سيكون هنا في أيّ ثانية لذا تصرف بطبيعية

Está bien, deberías marcharte ahora, porque mi novio estará aquí en cualquier momento.
حسناً، يجب أن تُغادر حالاً، لأنّ خليلي سيكون هنا في أيّ لحظة.

Pudiste haber venido aquí en cualquier momento antes de la reunión para decir que habías encontrado algo, pero no lo hiciste.
كان بإمكانك أن تأتي إلى هنا في أيّ وقت قبل الإجتماع لكي تقول أنك وجدت شيئاً، و لكنك لم تفعل

Muy bien, estará aquí en cualquier momento.
حسنا، ستكون هنا في أيّ لحظة.

¡El sheriff estará aquí en cualquier momento!
مدير الشرطة سيكون هنا في أيّ لحظة

Seguro que el Sr.Hayes estará aquí en cualquier momento.
مُتأكّدة أنّه سيكون هنا في أيّ لحظة.

Debería estar aquí en cualquier momento.
سيكون هنا في أيّ لحظة

El camión estará aquí en cualquier momento. ¿Quién sabe acerca de esto?
-ستكون الشاحنة هنا في أيّ لحظة

Gibbs estará aquí en cualquier momento.
{\pos(192,210)} (غيبز) سيكون هنا في أيّ لحظة.

Estará aquí en cualquier momento.
سيكون هنا في أيّ لحظة

Pero estará aquí en cualquier momento.
لكنهم سيكونوا هنا في أيّ لحظة{\pos(192,230)}

Estarán aquí en cualquier momento.
سوف يكون هنا في أيّ لحظة

Brad estará aquí en cualquier momento.
براد سيكون هنا في أيّ دقيقة

Y lárguense. El objetivo viene camino a casa. Debería llegar en cualquier minuto.
وتحرّكا، فالهدف في طريقه للمنزل سيصل هنا في أيّ لحظة

Tu madre podría llegar en cualquier momento.
والدتكِ يمكن أن تكون هنا في أيّ لحظة.

Tristan llegará en cualquier minuto.
حسناً , تريستان سيكون هنا في أيّ لحظة

Así que estará aquí en un minuto.
لذا قد يأتي الى هنا في أيّ لحظة.