"هنا كلّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí cada
• aquí todos
• aquí todo
• aquí a
• aquí todas
• viene todos
• venir todos los

Si no quiere acabar aquí cada semana le sugiero que tome medidas para relajarse.
إذا كنت لا تريد أن تكون هنا كلّ إسبوع أقترح بأنّك تعمل مهما كلّف الأمر لتخفيف الضغط، إضطجع الآن

Tienes 23. Sabes, yo suelo venir a trabajar aquí cada día y para mi corazón y alma en lo que hice, ¿sabes?
أتعلمين, تعوّدتُ أن آتي للعمل هنا كلّ يوم وكرّستُ قلبي وعقلي بالشيء الذي كنتُ أقوم به.

¿Cree que esta clase de cosas pasan aquí todos los días?
تعتقد هذا النوع من الشيء يحدث هنا كلّ يوم؟

Primavera, verano, otoño... Estábamos aquí todos los días.
الربيع، الصيف، الخريف كنا موجودين هنا كلّ يوم

Hablé con esa mujer dos veces... ..y este cadáver estuvo aquí todo el tiempo.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

¿Te das idea de cuánta gente entra y sale de aquí a diario?
هل تعلمين كم عدد الموظفين الذين يدخلون ويخرجون من هنا كلّ يوم؟

He estado trabajando aquí todas las noches, y aun así debo hacer más.
كنت أعمل هنا كلّ ليلة، وما زال علي أن أبذل جهداً أكبر.

No menos de 100.000 parejas vienen aquí cada verano a tener sus crías.
على الأقلّ 100.000 زوج يأتون هنا كلّ صيف ليتناسلو

Sí, he estado ayudando aquí cada sábado durante un par de horas.
بلى... أمضي وقتي في المساعدة هنا كلّ سبت لبضع ساعات

Tienes que ver a mucha gente entrando y saliendo de aquí cada día.
لابدّ أنّكِ ترين العديد من الأشخاص يدخلون ويخرجون من هنا كلّ يوم.

Si la víctima usaba su tarjeta de crédito aquí cada noche de viernes alguien lo debería haber reconocido.
أقصد، لو إستعمل الضحية بطاقته الإئتمانية هنا كلّ ليلة جمعة، كان ليتعرف عليه أحد.

No es que necesite que estés aquí cada noche o algo así.
ليس وكأنّني أجبرك على التواجد هنا كلّ ليلة

Mi vida está tan vacía que vengo aquí cada día a llenarme la boca de magdalenas.
ذلك بأنني مازلت آتي هنا كلّ يوم! لحشو وجهي بالكعك، و..

¿Van a seguir viniendo aquí todos los días a hacerme cerrar?
تستمرّون في القدوم إلى هنا كلّ يوم وإغلاق ملهاي؟

No, paso por aquí todos los días de camino al trabajo.
نكتة جيّدة، أتوقف هنا كلّ يوم في طريقي للعمل.

Vengo aquí todos los domingos de 11:45 am hasta las 3:00 pm.
أنا آتِ إلى هنا كلّ أحد من الساعة 11: 45 إلى الساعة الثالثة.

Salgamos de aquí. Todo va a ir bien.
سوف نخرج من هنا كلّ شيء سيكون على ما يرام

He estado aquí todo el fin de semana y temprano esta mañana revisando cada Expediente-X del gabinete.
أنا كنت هنا كلّ عطلة نهاية إسبوع وفي وقت مبكّر من هذا الصباح... ... ذهبعلىكلّ ملف مجهول في الوزارة هناك.

He estado aquí todo el tiempo
أنا كُنْتُ هنا كلّ الوقت.

Como aquí a diario, invité gente.
أكلت هنا كلّ يوم,.. دعوت الناس..

Así que estaré aquí todas las noches, a partir de hoy.
لذلك سأكون هنا كلّ ليلة إبتداءً منذ اللحظة

Ella viene todos los viernes y pierde su sueldo.
تجيء هنا كلّ يوم جمعة... ويفقد صكّ راتبها...

Es por nuestra felicidad no vamos a venir todos los dias
إنه جيد للأجل سعادتنا نحن لا نجيء هنا كلّ يوم