"هنا كل الوقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí todo el tiempo
• estado aquí

Espera, vosotras lucháis contra demonios aquí todo el tiempo, ¿no?
مهلاً ، أنتم تحاربون المشعوذين هنا كل الوقت ، أليس كذلك ؟

Creo que la razón porque no logramos averiguar a dónde fue la Reina es porque estuvo aquí todo el tiempo.
أعتقد السبب اننا لا نستطيع فهم اين ذهبت الملكة لانها هي هنا كل الوقت

Ahora que Cece y Schmidt están prometidos, está aquí todo el tiempo y sus cosas están por todos lados.
الآن وشميت وسيسي مخطوبان إنها هنا كل الوقت , وأغراضها في كل مكان

Justy, sabes que eres bienvenido aquí todo el tiempo, amigo, pero pensé que irías a casa anoche.
جاستي، تعرف أنني أرحب بوجودك هنا كل الوقت يا صديقي لكنني ظننت أنك ستعود إلى البيت ليلة أمس

Hemos estado aquí todo el rato.
كنا بالخارج هنا كل الوقت

Están aquí todo el tiempo, o también salen?
-هل تبقون هنا كل الوقت ام تخرجون ايضاً؟ -حسب الموقف. احياناً نخرج

Así que, la camarógrafa estuvo aquí todo el tiempo.
حسنا، المصوّرة كانت هنا كل الوقت

¿Tenéis algún chico que soliera estar aquí todo el tiempo y que ya no esté?
الذين يأتون هنا كل الوقت لم يعد يأتي؟

Mire, solía venir aquí todo el tiempo.
انظر, لقد اعتدت ان آتي هنا كل الوقت

¿Eso ha estado aquí todo el tiempo?
هذا كان هنا كل الوقت

Bueno, digo, estoy aquí todo el tiempo.
اعني, انني هنا كل الوقت

Sobre todo porque me quedo aquí todo el tiempo.
آتي إلى هنا كل الوقت

Yo he estado sentado aquí todo el tiempo.
لقد كُنت جالساً هنا كل الوقت

Estoy aquí todo el tiempo.
أنا هنا كل الوقت

Hemos estado aquí. No nos desaparecimos.
نحن هنا كل الوقت يا صديقي