"هنا للأبد" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí para siempre
• aquí por siempre
• aquí siempre
• ahí para siempre
• aqui para siempre

Tal vez algún día las use. No quiero quedarme aquí para siempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

Clark, cuando le viene abajo, ninguno de nosotros estará aquí para siempre.
كلارك، عندما يأتي الشيء انزل إليه لن نبق هنا للأبد

No podemos quedarnos aquí para siempre. El mayor riesgo ahora es no correr riesgos!
لانستطبع ان نجلس هنا للأبد أكبر مخاطرة هي عدم اتخاذ اية مخاطره

Y cuando se unió al Glee Club, todo cambió aquí para siempre.
،وعندما إنضم لناديّ الغناء .لقد تغيّر كلُّ شيءٍ هنا للأبد

Me gustaría que nos quedáramos aquí para siempre jamás.
أتمنى لو إستطعنا أن نعيش هنا للأبد و دائماً وأبداً

Ese primo suyo, de ojos brillantes, tiene tantas posibilidades de convencerla de que se quede a vivir aquí para siempre, como de que aprenda a volar.
ابن عمها المخادع ذاك ليست لديه أي فرصة أخرى لإقناعها لتستقر هنا للأبد على أن تطير منه

Me gustaría quedarme aquí para siempre.
. اتمنى ان يمكننا ان نبقى هنا للأبد لماذا ؟

Al final ha conseguido permanecer aquí para siempre.
لقد نجحت أن تعيش هنا, للأبد. إنه هنا للأبد.

No puedes tenerme encerrado aquí para siempre.
لايمكنك أن تتركني محتجزاً هنا للأبد

Podríamos quedarnos aquí para siempre.
الذين كانوا يملكون هذا المكان يمكننا المكوث هنا للأبد

¡Si no atravesamos la Puerta nos quedaremos atrapados aquí para siempre!
إذا لم نقم بالوصول إلى البوابة فـ سنعلق هنا للأبد

No podemos estar aquí para siempre... y no podemos llevarnos por delante a todo el Ejercito.
لا يمكننا البقاء هنا للأبد ولا يمكننا القضاء على جيش بأكمله

En cuanto a quedarnos aquí para siempre, debo decir que no me molestaría.
بالنسبة للبقاء هنا للأبد عليّ أن أقول, عن نفسي لن أمانع ذلك.

Tienes muchos atributos buenos, pero no puedes seguir quedándote aquí para siempre.
لديك الكثير من الصفات الحسنة ولكن لا يمكنك البقاء هنا للأبد

¡Me necesitan! Pero no estaré aquí para siempre.
انت تحتاجوننى , انتم تحتاجوننى ولكنى لن ابقى هنا للأبد

No puedes vivir aquí para siempre.
لن تستطيعي السكن هنا للأبد ينبغي أن تكوني شكورة على أخذهم لكِ

Solo van a-- ¿Van a dejarme aquí para siempre?
أستقومون فحسب .. أستقومون بتركي هنا للأبد ؟

Pero no pueden quedarse aquí para siempre.
لكن ليس بوسعهما البقاء هنا للأبد

Debo hacer que te quedes aquí por siempre.
علي أن أجعلك تبقى هنا للأبد لا تغادر هذا المكان مطلقاً

El no va a cambiar de opinión, y yo voy a estar aquí siempre.
لن يغيّر ذلك من رأيه ، و سأبقى عالقة هنا للأبد

No os podéis ocultar ahí para siempre ¿Paige?
لا يمكنكم الإختباء هنا للأبد بايدج ؟

Massa, yo estoy aqui para siempre. Me cortaria mi propio pie para mostrarle mi amor por ud.
سأكون هنا للأبد سأقطع قدمي, سيدي, لأُثبت لك ولائي