Escribí ese articulo sobre Bruce Hendrie abandonando la carrera del gobernador, así que tal vez si tienes algun tema de política | Open Subtitles | كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي |
Hay alguien dentro, pero tomemos este si le parece bien, Sr. Hendrie. | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا، ولكن دعونا نغتنم هذه واحدة إذا كان هذا هو ما يرام مع لكم، السيد هندري. |
Esto va a ayudar realmente a la campaña, Sr. Hendrie. | Open Subtitles | هذا هو حقا ستعمل مساعدة الحملة، السيد هندري. |
Míralo así, significa que Hendrie tiene un tirón en las elecciones. | Open Subtitles | يبدو بهذه الطريقة، وهو ما يعني هندري لديه النار الفعلي في الانتخابات. |
Esto va a ayudar realmente a la campaña, Mr. Hendrie. | Open Subtitles | هذا هو حقا ستعمل مساعدة الحملة، السيد هندري. |
Lo que significa que estás aquí para conseguir la gran exclusiva del cáncer del hijo de Bruce Hendrie, ¿no? | Open Subtitles | وهو ما يعني أنت هنا للحصول على السبق الصحفي كبيرة على طفل السرطان بروس هندري و، ليست لك؟ |
Te quiero libre para que compruebes mi artículo sobre Bruce Hendrie. | Open Subtitles | أريدك مجانا لإثبات بلدي قطعة على بروس هندري. |
Ya se publicó tu artículo sobre Hendrie. | Open Subtitles | ركضنا بالفعل هندري قطعة الخاص بك. |
Intentando limpiar mi mesa en caso de que pueda conseguir un pase de prensa para la fiesta de lanzamiento de campaña de Hendrie de mañana por la noche. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة لمسح بلدي لوحة في حال أستطيع أن يسجل تصريح صحفي لحملة انطلاق المباراة حزب هندري ليلة الغد. |
Bruce Hendrie es mi padre, y así es como me conoció. | Open Subtitles | بروس هندري والدي، لذلك هذه هي الطريقة التي التقينا. |
April, no me creo que hayas conocido a Sanya Badal, la directora de campaña de Bruce Hendrie. | Open Subtitles | أبريل، وأنا لا أعتقد كنت قد اجتمعت سانيا بادال، مدير حملة بروس هندري و. |
Bruce Hendrie es un hombre de negocios. Tuve que ganármelo. | Open Subtitles | بروس هندري هو رجل أعمال . كان لي لكسب ذلك. |
Y la noche que descubriste que Leo Hendrie estaba enfermo, dijiste que no sabías si tu podrías lidiar con eso. | Open Subtitles | والليل وجدت كان من ليو هندري المرضى، قلت لك لا أعرف ما إذا كنت يمكن التعامل مع ذلك. |
- pero por lo que parece, has sido elegida personalmente por la campaña de Hendrie para un cara a cara. | Open Subtitles | - ولكن على ما يبدو، كنت قد تعرضت طلب شخصيا من قبل حملة هندري لعلى واحد واحد. |
La Asociación Americana de Mujeres de Negocios Elizabeth Warren va a hablar, así que tampoco es que hubiera podido ir a eso de Hendrie de todos modos. | Open Subtitles | سيدة أعمال أمريكية في جمعية إليزابيث وارن يتحدث، لذلك لا مثل أنني يمكن أن تذهب لهذا الشيء هندري على أي حال. |
Bueno, solo hay una persona en la campaña de Hendrie que me deba una. | Open Subtitles | حسنا، هناك شخص واحد فقط في مخيم هندري الذي يدين لي. |
El Sr. Hendrie tiene que volver a la grabación. | Open Subtitles | السيد هندري أن نعود إلى تبادل لاطلاق النار. |
Cuando vi a Bruce Hendrie en su debate la otra noche, no vi un hombre de negocios rico ni a un candidato buscando votos delante de mí. | Open Subtitles | كما شاهدت بروس هندري في النقاش ليلة أخرى، أنا لم أر رجل أعمال ثري أو السعي مرشح مكتب يقف أمامي. |
Todo el mundo me ve como el hijo de Bruce Hendrie o como el hijo con tumor cerebral de Bruce Hendrie. | Open Subtitles | الجميع يراني كما ابنه بروس هندري و أو ابنه بروس هندري مع ورم في المخ. |
Buen artículo sobre Bruce Hendrie y su retirada. | Open Subtitles | قطعة لطيفة على بروس هندري التسرب من السباق. |
El coronel Hendry estaba ahí, estaba ahí McCone, Estaba en el club Hellfire. | Open Subtitles | كان العقيد "هندري" هناك لقد كانَ هناك "ماكوني"* في النادي |