Puedo ver a Clooney, o Eriq LaSalle, o incluso a ese nuevo pollito indio. | Open Subtitles | انا يمكن ان ارى كولونى او ايرك لاساد او حتى شخص هندى |
Sería el último indio del planeta en hacerse agricultor. | Open Subtitles | إنه أخر هندى على وجه الأرض يصلح أن يكون مزارعآ ناجحآ |
Siendo indio como eres, ¿vas a volver a vivir al campo? | Open Subtitles | كونك هندى ، سوف تعود الى الوطن وتعيش فى الحقل ؟ |
Quiero decir una esposa 100% india. | Open Subtitles | أعنى مائة بالمائة هندى صافى زوجة هندية نموذجية |
indios de la india. No de los que molimos a palos. | Open Subtitles | شاى هندى أصلى ،و ليس ذلك النوع الذى لا يشرب |
Un indio persigue algo hasta que le cuesta demasiado, entonces lo deja. | Open Subtitles | هندى أحمر يطارد شيئاً ما حتى تستحق المطاردة قيمتها الباهظة، وحينها سيكتفى ذلك. |
Sí, creo que era el secretario indio del coronel. | Open Subtitles | كان على ما أعتقد .. رجل هندى كما يمكن أن تقول جندى مراسله |
Se vio a un caballero indio cerca del reloj floral, alrededor de la una y diez. | Open Subtitles | تم مشاهدة رجل هندى بجوار ساعة الزهور فى الساعه العاشره و5 دقائق |
La gente voltea si un indio es visto paseándose por el malecón de "Dillmouth". | Open Subtitles | الان تطير العقول لو احد شاهد رجل هندى يمشى بجوار حفله فى ديلموث |
Un indio en el malecón, el ajuar perdido de una joven novia, un "Funnybone", en la cama equivocada, por supuesto, | Open Subtitles | رجل هندى فى المتنزه حاجيات زفاف مفقوده لعروسه صغيره عضو فى فرقة "فانى بونز" فى الفراش الخاطئ |
Claro, Max. Y supongo que el fantasma de un indio te lo contó. | Open Subtitles | بالتأكيد يا ماكس أنا أعتقد أن شبح هندى أخبرك بذلك |
indio abatido por arma de blanco no cazar en praderas del cielo. | Open Subtitles | موت هندى بسلاح رجل أبيض لا يجعله يصل الى أرض السعادة |
Debes se el primer indio que ha ganado tanto dinero y fama allí. | Open Subtitles | لقد عشت فى أمريكا 35 سنة ولكنك لم تتغير لابد أنك أول هندى يحصل على كل هذه الثروة والشهرة هناك |
Creí que si tiraba basura, el indio llorón vendría a salvarnos. | Open Subtitles | أعتقد اذا ملأناه بالبكاء ساحر هندى سينقذنا |
Es un demonio indio que come carne... penetra a las víctimas por la boca... y les extrae las vísceras desde adentro. | Open Subtitles | إنه شيطان هندى آكل للحوم البشر و الذى يُدخل ضحاياه من خلال الفم و ينزع أحشاؤها من داخل الضحية |
Era un monje indio, de alrededor del 400 A.C. | Open Subtitles | كان راهب هندى لما يقرب لـ400 سنة قبل الميلاد |
A menos que sea un indio viejo, que le guste la comida del ejército. | Open Subtitles | ما لم يكن لديك رجل هندى يبلغ 200عاماً وفى حاله اشتياق لمؤن الجيش |
De hecho se dice que de cada 4 personas en Nueva York, una es india. | Open Subtitles | يقال كل رابع وجه تراه فى نيويورك هو لشخص هندى |
¿Cómo podrías encontrar revolucionarios indios entre personas que quieren ser occidentales? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تجدى هندى ثورى بين أناس يريدون أن يصبحوا غربيين؟ |
Mientras que la WTO inunda los mercados locales con importaciones, 40.000 granjeros indios se suicidaron para escapar de sus deudas. | Open Subtitles | ولأن منظمة التجارة العالمية قامت بإغراق السوق المحلية بالواردات قام 40 ألف مزارع هندى بالإنتحار للهروب من الديون |
No soy un canalla, Simran. Soy indostanés. | Open Subtitles | لست حثالة (سـمـريـــن), أنا هندى |