"هنريتا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Henrietta

Le pedí que me dejara en paz, y a ti te pido lo mismo, Henrietta.
طلبت منه أن يتركني وحيدا، وأنا أطلب منكم نفسه، هنريتا.

Fue decisión del Departamento de Justicia, Henrietta.
لقد كان ذلك قرارُ قسمِ العدالة يا هنريتا

Ustedes dos, tiren las armas y ven hacia mí, Henrietta...
فلتلقيا أسلحتكما أرضاً ولتخرجي إليَّ مشياً يا هنريتا

Así como Henrietta Lacks se llamaba HeLa, Thomas fue llamado RES 360.
بنفس الطريقة التي تُدعى بها هنريتا ليكس"هيلا" فإن توماس يُدعى"RES 360"

Henrietta de la Croix será conocida como Hna. Marie Bernadette.
"هنريتا دي لا كوا" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري برناديت"

Mi amiga Henrietta me acompañará.
حسنا، يا صديقي هنريتا ستكون معي.

Lo que hagas no le importará demasiado a Henrietta.
أيهما تفعل سوف يهم قليلا إلى هنريتا.

Por aquí tenemos a Henrietta Cherry.
وأكثر من هنا، لدينا هنريتا الكرز.

Estoy segura de que sabías que fallaría, lo que me hace pensar, Henrietta Lange,
أنا واثقة أنك تعرفين أنه لابد من فشلها مما يتركني للتساؤل " هنريتا لانج "

¿Estás al tanto que él aún está cultivando células de cáncer de una mujer que murió en los 50s, Henrietta Lacks?
هل انت على علم... انهم مازالوا ينمو الخلايا السرطانية لا مرأة ماتت عام 1950 هنريتا لاكس

Henrietta, quizá quieras tomar algunas notas.
هنريتا ربما عليكِ تدوين بعض الملاحظات

Henrietta, es el anillo de pedida de mi madre.
هنريتا ، انه خاتم الخطوبة والدتي.

- Ya me pusieron aquí con Henrietta.
لقد وضعتموني هنا مسبقاً مع هنريتا - إذاً؟

Srta. Díaz, soy Henrietta Lange.
ملكة جمال دياز، أنا هنريتا لانج.

No es momento de martirios, Henrietta.
لا يوجد وقت للحزن، هنريتا

Árbitro, " ¿A quién pertenece el arrecife Henrietta? " , simulacro de arbitraje internacional organizado en Hong Kong el 6 de abril de 2000 por la Sección de legislación sobre energía y recursos naturales de la Asociación Internacional de Abogados, con sede en Londres.
محكِّم، " مَن الذي يمتلك رصيف هنريتا المرجاني " ، تحكيم دولي صوري منظم من جانب رابطة المحامين الدولية التي يوجد مقرها بلندن، الفرع المتعلق بقانون الطاقة والموارد، هونغ كونغ، 6 نيسان/أبريل 2000.

En 1997 la Dra. Simms fue designada profesora distinguida Henrietta Harvey en la Memorial University, Terranova (Canadá).
نالت جائزة هنريتا هارفي كمحاضرة بارزة في الجامعة التذكارية (نيوفندلند) في سنة 1997

Al diablo Henrietta.
أوه، شنق هنريتا.

Dile eso a los tacaños de Recursos Humanos no querían comprar más letras para deletrear "Henrietta".
قل ذلك لموظفي الموارد البشرية الذين رفضوا تصحيح اسمي إلى (هنريتا).

El paradero de Henrietta es únicamente asunto suyo.
مكان (هنريتا) ليس من شأن أحد فقط شانها هي