"هنري راوبنهايمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Henri Raubenheimer

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.74.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.74.

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.69.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.69.

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.73.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.73.

El Presidente, en nombre del Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.80.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.80.

El Presidente, en nombre del Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.81.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.81.

El Presidente, en nombre del Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.82.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.82.

El Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presenta el proyecto de resolución A/C.2/58/L.83.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.83.

En la 36a sesión, celebrada el 9 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Henri Raubenheimer (Sudáfrica) comunicó a la Comisión los resultados de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución.
9 - وفي الجلسة 36 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا) بإعلام اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار.

En la 37ª sesión, celebrada el 11 de diciembre, el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presentó un proyecto de resolución titulado " Ciencia y tecnología para el desarrollo " (A/C.2/58/L.69), tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/58/L.20.
8 - وفي الجلسة 37، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا) مشروع قرار عنوانه " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " (A/C.2/58/L.69)، قدمه بناء على مشاورات غير رسمية عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20.

consultas oficiosas presididas por el Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), Vicepresidente de la Segunda Comisión, acerca de todos los proyectos de propuestas que se encuentran pendientes.
مشاورات غير رسمية يجريها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع المقترحات المتبقية.

Consultas oficiosas presididas por el Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica): Vicepresidente de la Segunda Comisión, acerca de todos los proyectos de propuestas pendientes.
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن كافة مشاريع الاقتراحات المعلقة

Consultas oficiosas presididas por el Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), Vicepresidente de la Segunda Comisión, acerca de todos los proyectos de propuestas que se encuentran pendientes.
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة.

Consultas oficiosas presididas por el Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), Vicepresidente de la Segunda Comisión, acerca de todos los proyectos de propuestas pendientes.
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة.

En su 40a sesión, celebrada el 16 de diciembre, el Presidente, en nombre del Vicepresidente de la Comisión, Henri Raubenheimer (Sudáfrica), presentó un proyecto de resolución titulado " Comercio internacional y desarrollo " (A/C.2/58/L.80), basado en las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/58/L.32.
3 - وفي الجلسة 40 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، قام الرئيس، نيابة عن نائب الرئيس هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، بعرض مشروع قرار بعنوان " التجارة الدولية والتنمية " (A/C.2/58/L.80)، قدمه بناء على مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.32.

Consultas oficiosas presididas por el Sr. Henri Raubenheimer (Sudáfrica), Vicepresidente de la Segunda Comisión acerca de los temas siguientes: A/C.2/58/L.32 (tema 91 a)), A/C.2/58/L.19 (tema 91 b)), A/C.2/58/L.18 (tema 91 e)), A/C.2/58/L.38 (tema 91 g)), A/C.2/58/L.37 (tema 93 c)), A/C.2/58/L.39 (tema 104), y A/C.2/58/L.40 (tema 104).
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن: A/C.2/58/L.32 (البند 91 (أ))، و A/C.2/58/L.19 (البند 91 (ب))، و A/C.2/58/L.18 (البند 91 (هـ))، و A/C.2/58/L.38 (البند 91 (ز))، و A/C.2/58/L.37 (البند 93 (ج))، و A/C.2/58/L.39 (البند 104)، و A/C.2/58/L.40 (البند 104)