"هواة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • aficionados
        
    • amateur
        
    • amateurs
        
    • gusta
        
    • novatos
        
    • aficionado
        
    • fan
        
    • coleccionistas
        
    • coleccionista
        
    • aficionada
        
    • gustan
        
    • colección
        
    • aficionadas
        
    • Principiantes
        
    • Sporting
        
    Incluimos a todos: jóvenes, ancianos, discapacitados, enfermos mentales, ciegos, miembros de élite, corredores aficionados, incluso madres con sus bebés. TED نحن نضم الجميع: الصغير، الكبير، العاجز، المتحدَّى ذهنياً، الأعمى، النخبة، هواة الجري، حتى الأمهات مع أطفالهم.
    ¿Cómo podré hacer mi trabajo y cuidar a unos aficionados a la vez? Open Subtitles كيف اقوم بعملي مع اطفال هواة في نفس الوقت ؟ ؟
    Es hora de que les quitemos este país a esos roedores patéticos y sicópatas aficionados que lo han enterrado. Open Subtitles حان الوقت اتخذنا هذا البلد إعادة القوارض مبالي وواجهت والزلفى هواة التي به إلى أرض الواقع.
    El nombre de la víctima es David Whittaker ... de un grupo de seis paracaidistas amateur que saltaron esta mañana con un instructor. Open Subtitles نعم ضحيتنا تدعي ديفيد ويتكر احد ستة من هواة الهبوط بالمظلة الذين خرجو للسقوط الحر بصحبة مرشد صباح هذا اليوم
    Como historiadores amateurs, estudiamos esta batalla, el terreno, maniobras militares. No digas. Open Subtitles حسناً، كمؤرخين هواة لقد درسنا هذه المعركة، التضاريس والمناورات العسكرية
    Stewie, no me gusta la comida rápida. Open Subtitles ستيوي , انا لست من هواة الوجبات السريعة نعم؟
    Los hacedores son entusiastas, son novatos, son personas que aman hacer lo que hacen. TED ان المخترعون .. حماسيون .. هواة انهم اشخاص يحبون .. ما يفعلون
    Una copia de un artista aficionado que con razón está completamente olvidado. Open Subtitles نسخة من هواة الرسم قِبل فنان دنماركي الذي نُسيَ أمره
    No sabia que tu fueras una fan del beisbol. Open Subtitles انا لم اكن اعرف ابدا انك من هواة البيسبول
    También se establece para los coleccionistas la exigencia de privar a las armas de las partes esenciales que posibilitan su uso normal. UN وينص المرسوم أيضا على ضرورة قيام هواة جمع الأسلحة بتجريدها من الأجزاء الأساسية التي تمكن من استخدامها بصورة عادية.
    Se han abierto centros culturales de la comunidad en toda la provincia, con bibliotecas, salas de lectura, cinemas, compañías teatrales de aficionados, cursos, etc. UN ويتم فتح مراكز ثقافية مجتمعية على نطاق المحافظة وهي تشتمل على مكتبات وحجرات مطالعة وسينمات وفرق هواة وحلقات دراسية ..الخ.
    En un grupo de tertulias se encontró pornografía infantil dura preparada por aficionados, que mostraba a niños y niñas de 8 a 12 años de edad que eran violados repetidamente por adultos de uno y otro sexo. UN وفي إحدى جماعات المحادثات وجدت مطبوعات خليعة لﻷطفال من النوع الفاحش من إعداد هواة يظهر فيها بنات وصبيان تتراوح أعمارهم بين ٨ سنوات و ١٢ سنة يغتصبهم مرارا كبار من كلا الجنسين.
    Hay un teatro de aficionados en Herceg Novi y alrededor de otros 10 grupos que dan representaciones por todo Montenegro. UN وثمة مسرح هواة في هرسك نوفي وتقريبا 10 مجموعات هواة تمثل في جميع أنحاء الجبل الأسود.
    Afirmó que son muy importantes para evitar las actitudes racistas de los aficionados del deporte. UN وبيَّن أن حملات وسائط الإعلام تشكل قوة هامة في مكافحة العنصرية في أوساط هواة الرياضة.
    Verificación de la tecnología bus del picosatélite y realización de experimentos de transmisión en la banda de radiofrecuencia para aficionados UN 630.498 كيلومترا التحقق من تكنولوجيا حافلة الساتل البيكوي وإجراء تجارب للبث على ترددات هواة الراديو
    Comunicaciones en la banda de radiofrecuencia para aficionados y control de actitud UN 667.0 كيلومترا 280.0 كيلومترا اتصالات ترددات هواة الراديو والتحكم في التوجه
    Mi abuelo fue un mago amateur, y yo solía venir aquí casi cada sábado por la tarde cuando tenía esa edad, también. Open Subtitles كان جدّي من هواة السحرة، وكنتُ أحضر إلى هنا تقريبا كلّ يوم بعد الظهر عندما كنت بتلكَ السن أيضاً
    No es esa clase de historia. ¿Saben cómo supe que estos simios eran unos amateurs? Open Subtitles هذه ليست قصة رجل ميت ولكن كيف عرفت أن هؤلاء القرود هواة ؟
    Y, oye, te gusta pintar. Yo también soy un poco artista. Open Subtitles مهلاً، أنت تحبين الرسم، أنا أيضاً من هواة الرسم
    �Son novatos? Open Subtitles أو على الأقل بورو لعين هل هم هواة أم ماذا ؟
    Jurga es un hombre, hace programas de televisión sobre cine aficionado. Open Subtitles يورغا رجل , وهو أصلع . إنه يختار أفلام هواة للتلفاز
    Mira, no soy fan de la chica cueva tampoco, pero en un sujetador... Open Subtitles -لا إسمعي أنا لست من هواة فتاة الكهف أيضاً ولكن كلدغه...
    Sabes, muchos, eh, coleccionistas de autos clásicos usan aceite específicamente diseñado para sus autos antiguos. Open Subtitles تعرف، الكثير من هواة جمع السيارات الكلاسيكية يستعملون زيت مُصمم خصيصاً لسياراتهم القديمة.
    Después de hacerlo durante muchos años, la colección de discos de un coleccionista se convierte en su autobiografía. TED بعد سنوات عديدة من القيام بذلك، مجموعة هواة جمْع التسجيلات أصبحت جزءًا من سيرته الذاتية
    Vamos, es la hora de la aficionada de arriba abajo. Open Subtitles هيا، إنه عمل هواة من أوله لنهايته
    ¿Le gustan las carreras de caballos, Sr. Hendricks? Open Subtitles هل كنت من هواة سباق الخيل يا سيد هيندريك؟
    Veo aficionadas, veo basura pedacitos de basura en mi escenario. Open Subtitles أنا أرى هواة أرى نفايات قطع صغيرة من النفايات على مسرحي
    Nunca debí dejar a Principiantes en una isla de vacaciones sin una estrategia de salida. Open Subtitles لم يكن يجدر بي أن أدع هواة يذهبون لأجازة بجزيرة بدون أستراتيجية خروج
    Sporting Shooters ' Association of Australia (SSAA) UN رابطة هواة رياضة الرماية في استراليا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus