"هوبكنز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hopkins
• Hawkins
• Hosking
• SAIS

En un discurso que pronunció en la John Hopkins University en 1955, Hammarskjöld señaló que:
خلال كلمة ألقاها همرشولد في جامعة جون هوبكنز في عام 1955، قال إن:

Doctor Hopkins, ¿puede darme un mando a distancia para apagarlo cuando quiera?
دكتور هوبكنز أعطني جهاز تحكم عن بعد لإطفاء ذلك الجهاز

Hacia las 10h. el Aeropuerto Hopkins de Cleveland fue evacuado por rumores de que un avión secuestrado iba a aterrizar.
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

y creo que Violet Willett le recordó tan fuertemente a Violet Hopkins.
واظن ان فيوليت ويليت كانت تُذكّر الكابتن بشدة بفيوليت هوبكنز

¡No hay manera de que Anthony Hopkins tenga más collares que yo!
لا يمكن أن يكون لدى آنثوني هوبكنز خرزات أكثر مني

1965 - 1967 Estudios en la Universidad de Burdeos y en el Centro de la Universidad Johns Hopkins en Bolonia
الدراسة في جامعة بوردو ومركز بولونيا التابع لجامعة جونز هوبكنز

La CESPAO también colabora con el Centro de Comunicaciones John Hopkins para producir espacios televisivos con el mismo propósito.
وتتعاون اللجنة أيضا مع مركز جونز هوبكنز للاتصالات من أجل إنتاج برامج تلفزيونية للغرض ذاته.

Las pruebas se realizarán conjuntamente con la Universidad Johns Hopkins en los Estados Unidos y en otros lugares que se han elegido.
وسيتم إجراء التجارب بالتعاون مع جامعة جون هوبكنز في الولايات المتحدة ومواقع أخرى مختارة.

Institute for Transatlantic Relations, Johns Hopkins University
معهد جامعة جون هوبكنز للعلاقات عبر الأطلسية

Los Voluntarios de las Naciones Unidas están colaborando con el Center for Civil Society Studies de la Universidad Johns Hopkins para poner en práctica el componente del Handbook relativo al voluntariado.
ويتعاون برنامج متطوعي الأمم المتحدة مع مركز دراسات المجتمع المدني بجامعة جونز هوبكنز في تنفيذ العنصر التطوعي من الدليل.

Una evaluación externa encargada por la Universidad Johns Hopkins deberá completarse para fines de 2007.
ومن المتوقع استكمال تقييم خارجي يجري بتكليف من جامعة جون هوبكنز بنهاية عام 2007.

Por ello, me he esforzado por fomentar una de las escuelas de salud pública preeminentes del mundo, mi alma máter, la Johns Hopkins University, que se dedica a salvar millones de vidas a la vez.
ولهذا السبب أنا ملتزم بتعزيز واحدة من أشهر مدارس الصحة العامة في العالم، هي جامعة جونز هوبكنز التي تخرجت منها والتي هي ملتزمة بإنقاذ الأرواح، الملايين منها في كل مرة.

Responsable del área legal para el caso español en la Investigación del Comparative Non-profit Sector Project de la Johns Hopkins University
مسؤول عن الجانب القانوني في الشق الإسباني المتصل بالبحث المقارن في مشروع القطاع غير الربحي الذي ترعاه جامعة جونز هوبكنز

1999 Maestría en Políticas Públicas Internacionales, Facultad Paul Nitze de Estudios Internacionales Avanzados, Universidad Johns Hopkins
1999 ماجستير السياسة العامة الدولية، كلية بول نيتز للدراسات الدولية العليا، جامعة جونز هوبكنز

Esa joven continuó, y actualmente es tiene posgrados de Hopkins.
استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز.

Yo era un residente de cirugía en el hospital Johns Hopkins, que estaba atendiendo llamadas de emergencia.
كنت طبيباً مقيماً في قسم الجراحة في مستشفى جون هوبكنز عندما تلقّيت مكالمة طارئة

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz en la Universidad Johns Hopkins.
كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز.

La primera historia empieza con un psiquiatra infantil, Leo Kanner, del Hospital Johns Hopkins.
تبدأ القصة الأولى مع طبيب نفسي للأطفال في مستشفى جون هوبكنز إسمه ليو كانر.

Músico, investigador de música, cirujano y experto en audición humana Charles Limb es profesor de la Universidad Johns Hopkins y estudia la música y el cerebro.
الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ.

Hace unos 10 años, formaba parte del equipo en John Hopkins que fue el primero que localizó las mutaciones del cáncer.
منذ حوالي 10 سنوات، كنت في الفريق العلمي بجامعة جونز هوبكنز والذي كان أول من وضع خريطة للطفرات السرطانية.

¿Cómo sabe usted lo de la radiación, Sr. Hawkins?
يا سيد هوبكنز ؟ لاني كنت ظابط في سانت لويس

Necesito a Hosking, la lectura de la posición.
ماذا يا هوبكنز ما الأوضاع الأخيرة ؟

Una importante iniciativa conjunta de la Dependencia y el Proyecto de la Brookings Institution y la SAIS es el estudio sistemático de la respuesta interinstitucional a las necesidades de protección sobre el terreno.
50 - وهناك مبادرة مشتركة هامة تقوم بتنفيذها حاليا الوحدة ومشروع مؤسسة روكينغز - كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز.