"هوبيت" - Traduction Arabe en Espagnol

• hobbit
• hobbits
• hobbitses

Dos hombres hechos y derechos con una daga de hobbit. ¿No estaríamos ridículos?
" رجلان ناضجان ومعهما خنجرُ " هوبيت ألن يكون منظرنا سخيفاً؟

No lo es. No, él es un hobbit. De buena familia y de reputación intachable.
لا، لا، إنّه هوبيت مِنْ عائلة طيّبة وذات سمعة موثوقة

Si no me depiló mis pies cada dos meses, empiezo a verme como un hobbit negro.
أن لم أحلق شعري كل شهرين أبدو و كأنني هوبيت أسود

O los hobbits se irán abajo, con los muertos y encenderán pequeñas luces propias.
بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت) سينزلقون ليلحقوا بالموتى ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم

¿Vieron a 2 hobbits? Son pequeños.
لكن كان هناك (هوبيت) هل رأيت (هوبيت) معهم؟

Esto no es el Señor de los putos Anillos, y tú no eres un hobbit o un puto duende del espacio, ¿de acuerdo?
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

Este tipo tiene su propio Condado de hobbit.
هذا الرجل يملك مروج " ألمانيا " بالكامل " هوبيت شاير "

"The hobbit" no fue tan buena.
فيلم "هوبيت" لم يكن جيداً لو انني اريد ان ارى

Puedes verla en la tasa de reproduccion IMAX hobbit
ويمكنكم مشاهدة الفيلم بصيغة فيلم "هوبيت" في "إيماكس"

En la Universidad, lo llamabamos "El Señor de los Anillos", porque le daba un anillo de compromiso a cualquier, horrendo, hobbit pie peludo que dijera que sí a cenar.
في الكلية, ندعوه "ملك الخواتم" لأنه يعطي خاتم وعد لأي هوبيت بشع ذو ارجل مشعرة يوافق على العشاء.

Hice lo mismo con las películas de "El hobbit".
فعلت نفس الشئ مع سلسلة افلام هوبيت

Suena bien. Como El hobbit.
يبدوا هذا لطيفا انه مثل هوبيت

Y así el arma del enemigo se mueve hacia Mordor en las manos de un hobbit.
و سلاح العدو متجه نحو "موردور" بيد (هوبيت)

Pero debes entender, joven hobbit que toma mucho tiempo decir algo en éntico antiguo.
لكن عليك أن تتفهم أيها الـ (هوبيت) الصغير تستغرق وقتا طويلا للـ (إنت) القديمة أن تقول شيئا

Y así el arma del enemigo se mueve hacia Mordor en las manos de un hobbit.
و سلاح العدو متجه نحو" موردور" بيد (هوبيت)

Quizá fue un hobbit.
نعم,ربما (هوبيت) صغير وضعه هناك "عرق خيالي من أشباه البشر القصار مثل ملحمة سيد الخواتم"

Uds. están siguiendo las huellas de dos hobbits jóvenes. ¿Dónde están?
أنتم تتبعون خطوات إثنين من صغار الـ (هوبيت)

¿Dejaremos a estos pobres hobbits en este horrible, oscuro, húmedo, plagado de árboles...
هل سنترك الـ (هوبيت) المساكين هنا في هذا المكان المظلم المليء بالأشجار

Todas nuestras esperanzas residen ahora en dos pequeños hobbits que están en el despoblado.
كل آمالنا متعلقه بإثنين من الـ (هوبيت) الصغار في مكان ما في الغابه

Iban dos hobbits con ellos. ¿Vieron a 2 hobbits?
لكن كان هناك (هوبيت) هل رأيت (هوبيت) معهم؟

Los hobbitses ladinos.
الـ (هوبيت) الصغار الماكرين