"هوجمنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• atacados
• atacaron
• ataque
• atacado
• fuimos atacadas
• nos atacan

Después de ser atacados por una nave alien hostil, fui herida y perdí conocimiento.
بعد أن هوجمنا من قبل سفينة أجنبية عدائية، لقد جرحت وفقدت الوعى

Este es el consulado. Hemos sido atacados. Necesitamos ayuda.
.هنا القنصلية لقد هوجمنا ، نحتاج إلى مساعدة

Somos atacados inesperadamente por fuerza terrestre con apoyo aéreo.
هوجمنا بشكل مفاجىء من قِبل قوات أرضية بدعم المروحيات

Después colgó y cinco minutos después nos atacaron los cazadores de brujos.
وعندها إختفى وبعد خمس دقائق هوجمنا من قبل صائدي السحرة

Fuimos atacados por terroristas muchos americanos han muerto el hombre responsable aún está libre y no tenemos la certeza de poder atraparlo antes de que ataque de nuevo.
.لقد هوجمنا من قبل إرهابيين وقد مات أمريكيون والرجل المدبر لهذا لازال طليقاً

Que nos han atacado Unas cosas enormes y aullantes. ¡Eso es lo que ha pasado! - Habéis tenido suerte de que os haya encontrado.
لقد هوجمنا بحيوانات ضخمة شرسة.هذا هو ما حدث

Y habría mucho daño colateral para que el público digiriera... si somos atacados.
وسيكون ضرراً مصاحباً كبيراً لتتقبّله العامّة لو أنّنا هوجمنا

¿Estás diciendo que estamos siendo atacados por una creatura del futuro?
هل تقولي اننا قد هوجمنا من مخلوق من المستقبل؟

¿En verdad crees que somos atacados por el espíritu de una mujer?
هل تعتقدي اننا هوجمنا من قبل روح تلك المراة

Excepto yo. No recuerdo mucho luego de ser atacados la primer noche. Una de las criaturas me mordió y perdí conocimiento.
لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني

Fuimos atacados por un pulso electromagnético.
لقد هوجمنا بنبض كهرومغنطيسي ضخم

Hace muchos años, fuimos atacados por las hermanas de la oscuridad y robaron mis poderes como confesora.
مـُنذ عدة سنوات , هوجمنا من راهبات الظـُلمة و أخذنّ قوى المؤمنة المُعترفة خاصتي.

Estábamos ocupándonos de nuestros propios asuntos cuando fuimos atacados por un torpedo teledirigido que habiamos disparado el día anterior.
كل منا كان منشغلاً بتمضية الوقت بطريقته عندما هوجمنا بطوربيد مائي لقد أطلقنا النار باليوم الذي يسبقه

Sabes, si fuésemos atacados, y mis chicos están sentados mirándose los unos a los otros, será por su culpa.
إن هوجمنا وظلّ رجالي جالسين محدّقين ببعضهم فاللّوم كلّه عليك

Estaba segura que habíamos sido atacados por un tirador.
كنت واثق تماماً بأننا هوجمنا من قبل قناص واحد

¿Sabes que la gente escuchó la explosión y pensaron que nos atacaron?
أتعرف إن الناس سمعوا الإنفجار ؟ وظنوا بأننا هوجمنا ؟

Anoche nos atacaron, en una aldea abandonada.
اللية الماضية هوجمنا في قرية مهجورة

Pero el Capitán estuvo con nosotros cuando nos atacaron en el depósito.
عدا ان الكابتن حليفنا عندما هوجمنا بالمخزن

SOS, estamos bajo ataque el estuario, necesitamos ayuda.
505 ، وأكرر استغاثة. هوجمنا في Rivermouth. طلب المساعدة في أقرب وقت ممكن.

¡Esta noche nos han atacado!
ولقد هوجمنا الليلة هيا,إن الحشود ستغادر من دوننا

Artemisa y yo fuimos atacadas por animales con collares inhibidores como los que usan los presos en la cárcel Belrad.
آرتيميس وانا هوجمنا من قبل حيوانات ترتدي اطواق مانعة مثل تلك المستخدمة على المدانين في سجن بيلراد

Si nos atacan por el otro lado, ese puente pudiera ser nuestra única salida.
اذا نحن هوجمنا من الجانب الاخر ,ذلك الجسرِسيَكُونُ خَطَّنا الوحيدَ للتراجعِ