"هولغر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Holger

Christoph Linzbach, Volker Berger, Holger Mahniche, Patricia Flore Argentina
كريستوف لاينزباخ، فولكر بيرغر، هولغر ماهنيكه، باتريشيا فلور

Por Holger Kallehauge, Presidente del PTU y Juez Superior de la Corte.
من إعداد هولغر كيلهيغ، رئيس الجمعية الدانمركية لضحايا شلل الأطفال والحوادث وقاضٍ بالمحكمة العليا

La Administración destinaría 2 millones de dólares de fondos para autopistas federales a ampliar el paseo marítimo Christiansted desde el hotel Holger Danske a la terminal de hidroaviones.
وأضاف أن الإدارة ستنفق مليوني دولار من أموال الطرق الرئيسية الاتحادية لمدّ ممشى كرستيانستيد الخشبي الشاطئي من فندق هولغر دانسكة إلى محطة الطائرات المائية.

Poco después de la retransmisión de ese programa, la Comisión Nacional de Radio y Televisión de Dinamarca retiró la licencia de Radio Holger durante tres meses.
وعقب بث ذلك البرنامج بفترة وجيزة، سحبت اللجنة الوطنية الدانمركية للإذاعة والتلفزيون رخصة إذاعة هولغر لمدة ثلاثة أشهر.

Dr Holger, ¿mire como está nuestro ratón?
الدكتور هولغر هل يمكن أن تتأكد من أنه يتم تغذية فأرنا؟

El Dr Holger y yo estamos discutiendo la necesidad de un ayudante para ayudarnos en nuestras operaciones.
الدكتور هولغر وانا كنا نتناقش عن الحاجة لمساعد لمساعدتنا على تعزيز عملياتنا

El 15 de junio el Sr. Zbigniew Wlosowicz asumió el cargo de Representante Especial Interino y Jefe de Misión, en reemplazo del Sr. James Holger.
وفي 15 حزيران/يونيه، تسلم زيبيغنيو فلوسوفيتش منصب الممثل الخاص بالنيابة ورئيس البعثة عقب رحيل جيمس هولغر.

Vicepresidentes: Sr. Holger Martinsen (Argentina)
نائبا الرئيس: السيد هولغر مارتنسن )اﻷرجنتين(

ASISTENCIA Miembros Alemania Gerhard Henze, Ingrid Barbara Simon, Marion Thielenhaus, Friederike Kirner, Gudrun Graichen-Drueck, Christina Schwuirer, Ursula Sottong, Holger Mahnicke, Patricia Flor
ألمانيا غيرهارد هنتزيه، إنغريد بربرا زيمون، ماريون تيلنهاوس، فريدريك كيرنر، غودرون غرايشن - درويك، كرستينا شفويرر، أورسولا سوتونغ، هولغر ماهنيكيه، باتريسيا فلور

Sr. Holger Federico Martinsen
السيد هولغر فيديريكو مارتنسن

Además, deseo comunicarle que el 31 de mayo de 2000 concluirá el mandato de James Holger, Representante Especial interino y Jefe de Misión de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP).
وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أعلمكم بأن فترة ولاية السيد جيمس هولغر كممثل خاص بالنيابة ورئيس لبعثة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، ستنتهي في 31 أيار/ مايو 2000.

Sr. Holger Federico Martinsen
السيد هولغر فيدريكو مارتنسن

El Relator Especial ha tomado nota con profunda inquietud de las declaraciones a la prensa de los representantes de estos partidos: Holger Apfel, dirigente del NPD, declaró en particular que, si llegaba al poder, una de las primeras cosas que haría sería destruir el monumento erigido en Berlín a la memoria de las víctimas del genocidio judío, cometido por los nazis.
واطلع المقرر الخاص بقلق شديد على البيانات التي أدلى بها ممثلو هذه الأحزاب للصحافة. فقد صرح زعيم اتحاد الشعب الألماني، هولغر أبفل، مثلا بأن أول إجراء سيتخذه، إذا ما وصل إلى السلطة، سيكون هدم نصب برلين الذي شُيد تخليدا لذكرى ضحايا الإبادة التي تعرض لها اليهود على يد النازيين.

Sr. Holger Liptow
السيد هولغر ليبتوف

53. La Sra. Holger (Austria) indica que para combatir los estereotipos se requieren medidas destinadas a eliminar la segregación del mercado laboral.
53 - السيدة هولغر (النمسا): قالت إن مكافحة الأنماط الجامدة تدعو إلى اتخاذ تدابير للتخلص من التفرقة في سوق العمل.

Sr. Holger Tillmann
السيد هولغر تيلمان

Él se preocupa demasiado, al igual que Holger Palmgren.
يهّتمهوأيضاً. تماماً مثل (هولغر بالمغرين)

- Conocemos a Holger, pero no sabemos de otro, maldición.
ونحن نعلم (هولغر)، ولكن لا نعرف الرجل الآخر، اللعنة