"هو التحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• es hablar
• hablar es

Ahora tu tarea es hablar con los padres de Komal en Punjabi.
اتفقنا؟ ‎الآن عملك هو التحدث إلى والديّ كومال في بونجاب‏

Todo lo que quiere es hablar con ella, decirle lo mucho que se arrepiente.
جلّ ما يريد هو التحدث إليها ليخبرها كم هو نادم على فعلته

Lo mejor que puedo hacer por ti ahora es hablar de mí.
أفضل ما يمكنني فعله لك الآن هو التحدث عن نفسي

La segundo que hay que hacer es hablar.
والشيء الثاني الذي يجب القيام به .. هو التحدث

Lo que podemos hacer más adelante, creo, es hablar honestamente acerca de los riesgos y beneficios y tomar responsabilidad por nuestras decisiones.
كل ما يمكننا القيام به للمضي قدماً، أعتقد، هو التحدث بصراحة حول مخاطر وفوائد خياراتنا وتحمل مسؤولية اختياراتنا.

Lo menos que podemos hacer es hablar de ello, porque la violencia y el odio no ocurren en el vacío.
أقل ما يمكننا فعله هو التحدث عنها، لأن الكراهية والعنف لا يأتيان من الفراغ.

Todo lo que haces es hablar de ese tipo que ni siquiera conoces bien!
كل ماتريديه هو التحدث عن هذا الرجل ... أنتِ حتي لا تعرفي

Lo único que quieren es hablar de cómo van a matarte.
كل ما يريدونه فعله هو التحدث عن كيف سيقومون بقتلك

Pero mientras, lo único que haces es hablar de Caitlin.
لكن في الوقت نفسه, كل ماتفعله هو التحدث عن كيتلن

Se me acabaron las cosas para decirte. Lo único que hacemos es hablar.
لقد نفد ما أقوله لكِ كل ما نفعل هو التحدث

Pero por la noche, cuando no puedo dormir y ella intenta calmarme, lo último que quiero hacer es hablar del tema.
, لكن أثناء الليل , عندما أستلقي بدون نوم , و هي تحاول مساعدتي آخر شئ أريد فعله هو التحدث عن تلك الامر

Es normal, lo mejor que puedes hacer por tu mamá, ...es hablar con ella, creo que puede ayudar.
أفضل ما يمكنك فعله لوالدتك هو التحدث معها عن الأمر

El come, camina, duerme... pero lo ultimo que haría es hablar.
يتناول الطعام، ويذهب للتمشية، ثم يخلد للنوم. وآخر شيئ سيقوم بفعله هو التحدث.

Los hombres con los que estabas se llevaron a nuestro amigo. Lo único que queremos es hablar con ellos, ver si podemos llegar a algún acuerdo.
الرجال الذين كانوا معك أخذوا صديقنا، كل ما نريده هو التحدث إليهم، لنرى إن كان بوسعنا الاتفاق.

Lo único que necesitas hacer es hablar con Mason Lockwood de nuevo.
كل ما عليك فعله هو التحدث إلى مايسون لاكوود مرة أخرى

Lo único que hace la gente es hablar de este estúpido baile
كل مايفعلونه هو التحدث عن حفل التخرج الغبي

Cariño, si tengo la suerte de conseguir que solo durante cinco minutos, lo último que voy a hacer es hablar.
لو كنت محظوظاً وحصلـت على 5 دقائق آخر ما أريده هو التحدث

Todo lo que haces es hablar de lo mucho que te importa el.
كل ما عليكِ فعله هو التحدث عن مدى إهتمامكِ بهِ.

Pero lo que no voy a hacer es hablar con esa mujer.
ولكن الشئ الذي لن أفعله هو التحدث إلى تلك المرأة التي هناك

Con todo y todo, yo diría que lo mejor para ti es hablar conmigo.
على العمـوم، أود أن أقو بأن أفضل رهان هو التحدث إلىَّ.

Seguro que la mitad del equipo de fútbol... hablar es todo lo que hacen.
أراهن ان نصف .. حسنا اللعنه أغلب فريق الكره كل ما فعلوه هو التحدث بخصوص هذا