"هو الحلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• es el sueño
• es soñar
• es un sueño
• era el sueño
• sueño "

Si me preguntas, es el sueño americano aquí mismo, cualquier cosa puede pasar a cualquiera.
إن سألتموني، هذا هو الحلم الأمريكي تماماً أي شيء قد يحدث لأي أحد

una relación a largo tiempo con cero posibilidades de tener sexo ese es el sueño.
صداقة طويلة الأمد دون ان تتغير المعاشرة الجسدية فيها هذا هو الحلم ترجمة:

Este es el sueño sobre el cual debemos trabajar, y lograr.
هذا هو الحلم الذي ينبغي أن نعمل من أجله ونحوله الى واقع.

Intentas comprenderlo, pero ahora que parece que sabes que lo que estás haciendo es soñar,
و ستستمر أنت بمحاولة حل هذا الأمر و لكنه يبدو بأنك ما إن تعلم أن ما تفعله أنت الآن هو الحلم

Éste es un sueño del que no despertarás.
هذا هو الحلم الذى لاتستطيع الإستيقاظ منه

Ese era el sueño, y aquí estamos, 10 años después, y todos vamos a ser hoy testigos de un sueño hecho realidad.
هذا هو الحلم. ونحن هنا بعد مُضي 10 سنوات، ونحن اليوم شاهدون كيف يتحوّل الحلم إلى حقيقة.

Este es el sueño que les traigo hoy desde Jerusalén, capital eterna del Estado de Israel y corazón del pueblo judío.
هذا هو الحلم الذي أحمله اليكم اليوم من القدس، العاصمة اﻷبدية لدولة اسرائيل وقلب الشعب اليهودي.

La paz es el sueño que nos ha acompañado durante toda nuestra historia.
فالسلام هو الحلم الذي صحبنا طوال تاريخنا.

Este es el sueño nómada, otro sueño estadounidense que experimentan los desamparados, viajeros, autoestopistas, vagabundos y nómadas.
هذا هو الحلم المترحل، نوع آخر من الحلم الأمريكي يعيشه شباب متجولون ومسافرون، ومتنقلون ومتشردون وصعاليك.

Ése es el sueño americano de los 90.
فيكي ،هذا هو الحلم الأمريكى فى التسعينيات

es el sueño americano, deja de quejarte.
هذا هو الحلم الأمريكي كفى نواحاً حيال هذا

Lo único que me mantiene en pie es el sueño.
الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر في الحياة هو الحلم

Para demostrar tu valía debes mejorar. Ese es el sueño americano.
أفضل طريقة لإثبات نفسك هي أن تراهن عليها، هذا هو الحلم الأمريكي

¿Ir a prisión por tu mejor amigo? es el sueño de todos.
الذهاب للسجن من أجل صديقك " هذا هو الحلم "

Un traje hecho de jamón para poder comer hasta la desnudez, "ese es el sueño".
"بدله مصنوعة من الـ"بورشوتو حتى تأكلها لتُصبح عارياً " هذا هو الحلم "

Un grupo de leones peleando con un tiranosaurio, "ese es el sueño".
قطيع من الأسود يُقاتلون ديناصور " هذا هو الحلم "

Cuando vi por primera vez la fotografía de Jackie, pensé, "Ahora sé lo que es el sueño americano."
عندما رأيت صورة جاكي للمرّة الأولى فكّرت وقلت في نفسي, الآن عرفت ما هو الحلم الأمريكي.

Y durante esas incontables horas, lo único que he estado haciendo es soñar sobre comer algo pegajoso, desagradable, picante y pegajoso.
وخلال هذه الساعات التي لا تحصي كل ما كنت أفعله هو الحلم بأكل شيئ مليئ بالعصارات وفوضوي , ومليئ بالصلصة ومليئ بالعصارة

Es Roy Orbison cantando "Todo lo que tengo que hacer es soñar".
انه رايي اوربسون يغني كل ما استطيع فعله هو الحلم . انه شئ نادر .

No sé lo que es verdad y lo que es un sueño.
انا لا اعرف ما هو الحقيقي وما هو الحلم

Ese era el sueño, ¿te acuerdas?
لقد كان ذلك هو الحلم, أتذكرين؟