"هو جديد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es nuevo
• Es nueva
• lo nuevo
• novedades

Es nuevo en todo esto, y quiero asegurarme que no quede traumado de por vida.
هو جديد علىّ هذا،و أنا أريد أن أتأكّد بأنه لن يجرح مدى الحياة.

Es que el Dr. Kosevich Es nuevo... de Rusia.
انها مجرد الدكتور كوزوفيتش هو جديد من روسيا

¿El Dr. Burger del cartel Es nuevo?
لقد رأيت عيادة الدكتور بيرجر على الطريق هل هو جديد

Esta conjunción de un sector militar enorme y una gran industria armamentista Es nueva para los Estados Unidos.
هذا بالتزامن من العسكرية الهائلة إنشاء و صناعة الأسلحة هو جديد في التجربة الأمريكية

El cielo es azul, la noche es fría, la luna Es nueva, pero el amor es viejo.
السماء زرقاء ، ليلة باردة القمر هو جديد ، ولكن الحب هو قديم

Trabaja hasta tarde y Es nuevo en la ciudad. No tiene amigos.
أعني أنه يعمل لوقت متأخر في الليل و هو جديد في المدينة و لا أصدقاء له

Lo que Es nuevo es que los pentecostales encontraron a Dios de un modo con pocos precedentes en la historia cristiana.
ما هو جديد هو أن الخمسينيين قد أهتدوا إلى الرب بطريقة لم يسبقهم إليها إلا القليل في التاريخ المسيحي

"Y no ignores a alguien solo porque Es nuevo, porque esa persona algún día podrías ser tú".
♪ ومتتجاهلوش حد عشان هو جديد ♪ ♪لأن الحد الجديد ده ممكن يكون إنت في يوم من الأيام♪

Sé que todo esto de "ser un buen tipo" Es nuevo para ti, pero no engañas a nadie, y nosotros tampoco lo haremos.
وأنا أعلم أن كله "يجري رجل جيد" الشيء هو جديد لك لكن لا يمكنك خداع أي شخص وسوف لا نحن

Debo confesar que es mi primera vez enseñando así que Es nuevo para todos, pero creo que lo haremos bien.
وعلى أن اعترف أن هذه أولى محاولاتي في التدريس لذا، هذا جديد عليي مثل ما هو جديد عليكم لكنني أظن بأننا سنبلي جيداً

Lo que Es nuevo es la mayor integración de las evaluaciones, los planes y la fijación de metas en el proceso de planificación, así como el compromiso de consignar todas las necesidades presupuestarias de la Oficina del Alto Comisionado sobre esa base.
فما هو جديد هو الطريقة التي تم بها الجمع بشكل أوثق بين التقييمات والخطط وتحديد الأهداف في عملية التخطيط، وكذلك الالتزام بعرض الاحتياجات الكاملة لميزانية المفوضية على أساس هذا العمل.

"Todo lo que Es nuevo se hace automáticamente tradicional."
بذلك يصبح تلقائياً " "كلّ ما هو جديد تقليديّاً

Si Es nuevo, es interesante. ¿Sí?
كل ما هو جديد يعجبني

Nunca lo vi. ¿Es nuevo?
أنا لن أرى مثل ذلك من قبل هل هو جديد ؟

Y - eso es realmente bonito, por cierto. ¿Es nuevo?
وهذا جميـل بالمناسبـه هل هو جديد ؟

Porque hoy todo Es nuevo y fresco y dorado.
لأن كل شيء اليوم هو جديد وطازج وذهبي

¡Es mi papá y Es nuevo aquí!
هذا أبي و هو جديد هنا

Es la primera vez que veo esto. ¿Es nueva?
إنها المرة الأولى التي أرى بها هذا ، هل هو جديد ؟

Y eso Es nueva Ian y Nueva labial, y esta cosita aqui Es nueva Debbie.
وهذا هو الجديد إيان ونيو الشفاه، وهذا لطيف الحق واحد هنا هو جديد ديبي.

En primavera, cuando la tierra Es nueva
في فصل الربيع عندما الأرض هو جديد

Al adoptarse nuevas políticas, el personal se siente a menudo víctima de esa transición de lo antiguo a lo nuevo.
وعندما تستحدث سياسات جديدة، كثيرا ما يجد الموظفون أنفسهم في وسط مرحلة انتقالية بين ما هو قديم وما هو جديد.

Si no se han registrado novedades en relación con algún artículo, así debe indicarse.
وفي حال عدم توفر ما هو جديد للإبلاغ عنه في إطار أية مادة من المواد، ينبغي أن يذكر ذلك في التقرير.