"هو زوجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• es mi marido
• es mi esposo
• está mi marido

Recientemente, cuando veo a tu papá, me pregunto si él es mi marido también.
مؤخرا عندما أرى والدك ، اتساءل عما اذا كان هو زوجي أيضا.

Tiene edad suficiente para serlo, pero es mi marido.
هو العمر ما يكفي ليكون والدي، كنه هو زوجي.

Sr. Underlay, él es mi marido Russell.
إتصلت بمكتبك مستر اندرلاي .. هذا هو زوجي راسيل

Éste es mi esposo, el Sr. Swanson, de San Francisco.
هذا هو زوجي السيد سوانسون من سان فرانسيسكو

Era el día de mi segunda cita con un hombre llamado Doug, que hoy es mi esposo.
كنت هناك مع رجل يدعى دوغ والذي هو زوجي الآن.

¿Crees que no sé lo loco que está mi marido?
ألا تعتقدين أنني أعرف كم هو زوجي مجنون؟

Oídme, Leo es mi marido y si os dijo que encontraríais ayuda pues ayuda vais a encontrar.
اسمعوا،ليو هو زوجي. وإن كان أرسلكم إلى هنا لتلقي المساعدة، فإنكم ستتلقون المساعدة هذا ما سيحصل.

Verás, ese de allí es mi marido, y ese es su hermano que está allá atrás, así que puedes correr, pero no vas a llegar lejos.
انظر، وهذا هو زوجي هناك وهذا هو شقيقه إلى هناك، حتى تتمكن من تشغيل، ولكن لم تكن يحصلوا حتى الآن.

Apuesto a que crees que es mi marido, ¿no?
أراهن أنك تعتقد أن هذا هو زوجي ، أليس كذلك ؟

El único perro que se permite en esta casa es mi marido.
الكلب الوحيد المسوح له دخول المنزل هو زوجي

Él es mi marido, Cyrus, no la tuya, y voy a empujarlo como y cuando quiera.
هو زوجي, سايروس, وليس لك, وأنا سوف أدفع له ومع ذلك, وكلما أريد

Bueno, seguramente está trabajando, es mi marido, es escritor.
حسناً, ربما أنه يعمل, ذاك هو زوجي, إنه كاتب

Ese viejo hijoputa resulta que es mi marido.
ذلك العجوز ابن العاهره هو زوجي

- es mi marido. - ¿Quieres que muera?
هو زوجي هل تريدينه ميتاً ام لا ؟

Éste es mi marido, Paul Sutton.
هذا هو زوجي بول ساتون.

Mostrar un poco de respeto, es mi esposo y su hermano!
هو زوجي وأخوك القانوني الآن من المحتمل أنه لن يفهم أي شئ

- que técnicamente es mi esposo.
قبل حفل زفافي بأسبوعين مع رجل هو زوجي قانونياً

El único en esta familia que tiene chequera es mi esposo y aún está en la ciudad, claro.
والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً

Sí, él es mi esposo, Peter, y al parecer saldremos a tomar agua tónica y volveré en un momento.
نعم هذا هو زوجي بيتر ويبدو إنه قد نفذ منا الماء المنشط وسأعود بالحال

Ese es mi esposo. Bien, iré a ver cómo está.
ــ ذلك هو زوجي الموجود في الغرفة المجاورة ــ حسنٌ إذن , سأذهب لأفحصه لأجلك

Me seguiré preguntando dónde está mi marido.
سأظل هنا أتسائل أين هو زوجي