Découvrez nos services en

    "هو شبكة عالمية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • es una red mundial
        
    El Programa de Mejores Prácticas y Liderazgo Local es una red mundial de instituciones establecida en 1995 por el municipio de Dubai, que concede premios internacionales. UN 34 - برنامج أفضل الممارسات والقيادة المحلية هو شبكة عالمية من المؤسسات لها برنامج دولي للجوائز أنشأته بلدية دبي في عام 1995.
    El Instituto Internacional de la Prensa es una red mundial de directores de publicaciones, ejecutivos de los medios de comunicación y periodistas destacados, que se dedica a proteger y fomentar la libertad de prensa y a mejorar las normas y prácticas del periodismo. UN معهد الصحافة الدولي هو شبكة عالمية من المحررين والمسؤولين التنفيذيين في وسائط الإعلام والصحفيين المرموقين الذين يكرسون جهودهم لحماية وتعزيز حرية الصحافة وتحسين معايير العمل الصحفي وممارسته.
    * El Instituto Virtual sobre Comercio y Desarrollo, dado a conocer durante la XI UNCTAD, es una red mundial de instituciones de educación superior que se ocupan del comercio internacional y el desarrollo. UN :: المعهد الافتراضي للتجارة والتنمية، الذي أنشأه الأونكتاد الحادي عشر، هو شبكة عالمية تضم مؤسسات التعليم العالي المعنية بالتجارة والتنمية الدوليين.
    La Alianza Internacional Save the Children es una red mundial de 29 organizaciones nacionales, con una plantilla en todo el mundo de más de 14.000 personas, que trabajan en más de 120 países para garantizar el bienestar de los niños. UN التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة هو شبكة عالمية تضم 29 منظمة وطنية ويعمل بها موظفون عالميون يفوق عددهم الـ 000 14 شخص، يعملون سوياً في أكثر من 120 بلداً لضمان رفاه الطفولة.
    El Instituto Internacional de la Prensa (IIP) es una red mundial de directores de publicaciones, ejecutivos de los medios de comunicación y periodistas destacados procedentes de más de 115 países. UN معهد الصحافة الدولي هو شبكة عالمية من المحررين والمسؤولين التنفيذيين في وسائط الإعلام والصحفيين المرموقين من أكثر من 115 بلدا.
    El Foro de las zonas de montaña es una red mundial que promueve el desarrollo sostenible de las montañas mediante el intercambio de información y conocimientos. UN 81 - إن منتدى الجبال هو شبكة عالمية تهدف إلى تعزيز التنمية المستدامة للجبال من خلال تبادل المعلومات والمعارف.
    La World Alliance for Breastfeeding Action (WABA) es una red mundial de personas y organizaciones interesadas en la protección, promoción y apoyo de la lactancia materna en todo el mundo. UN التحالف العالمي لتشجيع الرضاعة الطبيعية هو شبكة عالمية من الأفراد والمنظمات المعنيين بحماية الرضاعة الطبيعية وتشجيعها ودعمها في جميع أنحاء العالم.
    39. El Foro de las Montañas (Mountain Forum) es una red mundial de comunicación electrónica en la que los defensores de las montañas intercambian información y buscan soluciones a los problemas que afectan a las montañas. UN 39- منتدى الجبال هو شبكة عالمية للاتصالات الإلكترونية، يتشارك في إطارها مؤيّدو تنمية المناطق الجبلية في المعلومات ويجدون حلولاً لمشاكل البيئة الجبلية.
    La Federación Internacional de la Vejez es una red mundial de organizaciones y personas que trabajan para mejorar la vida de las mujeres y los hombres de edad mediante campañas de promoción y el intercambio de información y experiencia. UN 1 - الاتحاد الدولي للشيخوخة هو شبكة عالمية من المنظمات والأفراد الذين يعملون من أجل تحسين حياة النساء والرجال كبار السن، وذلك عن طريق الدعوة وتبادل المعلومات والخبرات.
    1. El Grupo Interacadémico es una red mundial, establecida en 1993, que comprende academias de ciencias de todo el mundo. UN 1- الفريق المشترك بين الأكاديميات المعني بالقضايا الدولية هو شبكة عالمية تضم الأكاديميات العلمية في مختلف أنحاء العالم، وقد بدأ عمله في عام 1993.
    La Federación Internacional de la Vejez es una red mundial de gobiernos, organizaciones no gubernamentales, empresas, instituciones académicas y particulares que tiene por objetivo mejorar la calidad de vida de las personas de edad por medio de la acción en pro de un cambio normativo. UN الاتحاد الدولي للشيخوخة هو شبكة عالمية تضم في عضويتها بعض الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأوساط الصناعية والأوساط الأكاديمية والأفراد، وتهدف إلى تحسين نوعية الحياة للمسنين عن طريق أنشطة الدعوة الرامية إلى تغيير السياسات.
    El Censo de la Fauna y la Flora Marinas es una red mundial de investigadores que participan en una iniciativa para explicar la diversidad, distribución y abundancia de la fauna y la flora de los océanos, de la cual forman parte varios proyectos de observación de organismos in situ cuyo objetivo es preparar inventarios biológicos de especies a escala regional y mundial. UN وتعداد الحياة البحرية هو شبكة عالمية من الباحثين المشاركين في مبادرة لشرح تنوع الحياة البحرية في المحيطات وتوزيعها ومدى وفرتها. ويضم التعداد عدة مشاريع ميدانية تقوم بمراقبة الكائنات في مناطق متنوعة بهدف إجراء حصر للأرصدة البيولوجية على مستوى النوع على نطاق يتراوح بين الإقليمي والعالمي، ضمن جملة أمور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus