"هو قال" - Traduction Arabe en Espagnol

• Él dijo
• Dijo que
• ¿ Dijo
• ha dicho
• dijo él
• El dijo
• Dice que
• Me dijo
• dice él

Bueno, Él dijo que organizaron una fiesta para el departamento aquí anoche.
حسناً، هو قال بأنهم أقاموا حفلة للقسم هنا ليلة أمس.

- Creí que ella no estaría aquí. - Él dijo que no estaría.
ظننتها لن تكون هنا هو قال إنها لن تكون هنا

Él dijo: "Sólo la vida nueva puede vencer a la Muerte".
هو قال أن الحياة الجديدة وحدها يمكنها التغلب على الموت

Dijo que conocía sobre el caso de su papá, que era un abogado.
حسنا .. هو علم عن قضية والده هو قال بأنه محامي

Me Dijo que te echó del equipo porque faltaste a muchos entrenamientos.
هو قال أنه طرك خارج الفريق لأنك اضعت عدة تمارين.

Bueno, me ha dicho que podía fumarme un porro si no funcionaba.
هو قال استطيع ان ادخن مخدرا لن لم يأتي بنتيجة

Él dijo que usted sabía que él no era un racista.
الآن , هو قال أننا جميعنا سنعرف أنه ليس عنصري

Él dijo que sacaría a su papá de la cárcel.
هو قال أنه قادر على إخراج والده من السجن

Él dijo algunas cosas desagradables sobre su candidatura y sobre alguna de las posturas que había tomado, pero verá, usted lo hizo personal.
هو قال أشياء سيئة عن مسيرتك , و عن المراكز التي توليتها لكن كما ترى، أنت جعلته امر شخصي

Yo dije que no era una buena idea, pero Él dijo que deberíamos dejarla.
أنا قلت أنها فكرة سيئة هو قال علينا أن نسمح لها

Pero, Tabby, Él dijo que sólo quería divertirse.
لكن تيبى هو قال أنه يريد فقط بعض التسلية

Él dijo que eres un milagro esa ciencia él no puede medir.
هو قال انكِ معجزة بحيث ان العلم لايستطيع فهمها

Nana, Dijo que no quiere ir, y no creo que sea buena idea obligarlo.
يا جدة, هو قال أنه لن يذهب ولا أظنها فكرة جيدة لإرغامه

No, Dijo que fue malo cuando contaste sus chistes pero que la audiencia se rió cuando te enojaste.
لا, هو قال انك غضبت لما قلت احد نكته, لكن الجمهور ضحك لما راك غاضبا.

Me Dijo que uno de mis bebés está... muriendo dentro de mí.
هو قال لى ان احد اطفالى سوف يموت فى داخلى

Dijo que el grupo sanguíneo no era el correcto... y Dijo que iba a llamar a la policía.
. هو قال إنها كانت فصيلة دم خاطئة . وقال أيضاً انه سيذهب إلي الشرطة

Pues ha dicho que sólo pueden entrar los servicios de socorro.
لذلك هو قال بأن خدمات الإنقاذ فقط يستطيعون المرور.

Bien, "acelera", dijo él. Hasta el límite permitido.
,حسناً, "قُد" هو قال ضمن حدود السرعة فقط

El dijo, "¿Cuántos viajan a San Ives?"
هو قال كم شخص سيذهب الى سانت ايف اليس كذلك

Él lo dijo. Y nos Dice que del costo de 1600 millones de dólares del proyecto, 1000 millones de dólares se han rastreado hasta cuentas bancarias en el extranjero.
هو قال ذلك. وهو يقول لنا أن تكلفة المشروع 1.6 مليار دولار ، وقد تم تتبع مليار دولار إلى حسابات مصرفية في الخارج.

Eso dice él. Y se lo aceptaré.
اذا هو قال, وانا ساعطيكِ ذاك.