"هو كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Era
• Fue
• Estaba
• ha sido
• Ha estado
• Estuvo

Si iba a montarlo, ¿por qué no lo hizo cuando Era importante?
إذا هو كان سيركب العنيف هل هو كان يعني شيئا؟

Como puede ver Era uno de los hombres mejores entrenados de América.
كما ترون , هو كان واحد من اكفأ الامريكيين المدربين

Fue la gota que colmó el vaso. ha sido una cosa detrás de otra.
هو فقط نوع القشّة الأخيرة هو كان شيئا واحدا مباشرة بعد آخرِ

No había nadie alrededor. Fue un accidente horrible, pero Fue sólo eso, un accidente.
هو كان حادثا سيئا، ولكن هذا هو كلّ شيء هو كان حادثا.

Él Estaba solo, y no quiero que eso me pase a mí.
هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

Estaba a punto de desmayarme de hambre. Y ahí Estaba él, llenando su estómago.
أنا كنت على وشك الأغماء من الجوع بينما هو كان يستمتع بالطعام

- Por lo menos tú lo has hecho. - Sólo Era Ellen.
أنني مسرور على الأقل وضعت حسنا، هو كان فقط إلين

Sabíamos que la gente nunca iba a dejar de fumar sin importar cuán dañino Era.
عرفنا الناس ما كان أبدا سيتوقّف التدخين، مهما كان غير صحّي هو كان.

Era el mejor jugador de fútbol de Europa hasta que se lesionó.
هو كان افضل لاعب في اوروبا الى ان تمت اصابته

¡El Era todo mi mundo, y tú me lo quistaste, bestia enferma!
هو كان كل حياتي وانت اخذته مني ايها الحيوان القذر

Está bien. Él Era amigo de la familia. Apenas lo conocerías de niño.
حسناً، هو كان صديقاً للعائلة، وقد عرفتَه فقط عندما كنتَ صغيراً

Bueno, déjame explicártelo de esta manera... él Era el director de operaciones.
دعنيا أضعها لك على هذه الصورة هو كان رئيس المنظمة

Para muchos hombres que llevan galones e insignias, Fue uno de sus camaradas.
لعديد من الرجال الذين يرتدون الأشرطة والشارات هو كان أحد رفاقهم

Las heridas en la garganta de Speck indica que Fue estrangulado por detrás.
تبيّن الجروح على حلق البقعة هو كان مخنوقًا من إلى الخلف.

Este es el último en una serie de incendios que han acechado al parque desde que Fue cerrado oficialmente en 1967.
هذه آخر ما في سلسلة من النيران الذي أصاب المتنزه منذ هو كان مغلق رسميا في 967 1.

Eran 3, pero él Fue el único que no acabó en prisión.
هو كان أحد الثلاثة لكنه الوحيد الذي لم يدخل السجن

A mí me parece que Estaba revisando el motor cuando lo atacaron.
ينظر لي مثل هو كان يدقّق المحرّك متى هو هوجم.

Si él Estaba yéndose de la ciudad, no hubiera venido a decírmelo.
إذا هو كان سيترك بلدة، هو لا يجيء يخبرني حوله.

Ahora bien, esta mañana en la morgue, vi lo que él Estaba diciendo.
الآن، هذا الصباح في المشرحة، رأيت ما هو كان يتحدّث عنه.

Ha estado detrás de esto por unos meses, pero quiero decir que mientras Estaba fuera, las cosas se pusieron caliente.
هو كان تحت الملاحظة لعدة اشهر لكن يجب ان اقول حينما كنت مبتعدة مشاعرنا اتقدت من جديد

Tal vez porque la última vez que Estuvo aquí, tuvimos un momento.
ربما لإنه اخر مرة هو كان هنا قضينا وقتاً جيداً