"هو لا يعلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Él no sabe
• Él no lo sabe
• El no sabe
• No sabe que
• - No lo sabe
• Ni siquiera sabe

Eso no es justo. Él no sabe sobre la marca en tu pecho.
هذا ليس عدلا ، هو لا يعلم بشأن العلامة على صدرك

Él no sabe nada y no le importa nada: Ni Ud. Ni lo que dice, no, señor.
هو لا يعلم شيئا ولا يهتم لامرك او لما يقلقك

A ella le gusta, y Él no sabe qué hacer.
إنها معجبة به ، و هو لا يعلم ما الذي يجب أن يفعله

Y ella: "Sí, porque tiene una hermosa hija y dos hermosos nietos y Él no lo sabe, en cambio yo sí.
و قالت، "نعم" لأن لديه إبنة جميلة و حفيدان جميلان و هو لا يعلم ذلك، بينما أعلم أنا.

El no sabe que no haces nigún daño.
هو لا يعلم بأنّكِ لا تعنين ايذائه

Pero dejó el flanco de estribor abierto. No sabe que no tenemos torpedos.
وايضا ترك جانبه مفتوح هو لا يعلم اننا لا نملك توربيدات

- No lo sabe.
هو لا يعلم.

Ni siquiera sabe que su hija ha crecido tanto. ¿Dónde estará tu padre?
هو لا يعلم حتى أن طفلته نمت بهذا القدر ، أين يحوم والدكِ بالضبط ؟

No, Él no sabe nada de esto hasta este mismo momento.
هل شاهد الشريط أصلاً؟ هو لا يعلم حتى هذه اللحظة.

Él no sabe dónde estás. Sí, seguramente estará llorando ahora mismo.
هو لا يعلم مكانك أجل، على الأرجح يبكي الآن

Él no sabe que estoy aquí
هو لا يعلم إنني هنا

Cuando Él no sabe, ¿por qué incomódelo?
هو لا يعلم , فلماذا تضايقه بإخباره

Él no sabe que tú lo causaste, así que cálmate.
حسناً, هو لا يعلم أنك سبب هذا, لذا كن هادئاً!

Él no sabe que su micrófono está encendido.
هو لا يعلم أن ميكرفونه شغال ! يجب أن نخبره

Creo que su esposa está muerta, y Él no sabe por qué.
أظن بأن زوجته ميتة و هو لا يعلم لماذا؟

Él no sabe qué significa eso.
هو لا يعلم معنى ذلك

Él no sabe lo que haces cuando estás en la ciudad.
هو لا يعلم ما تفعلينه في المدينة

Él no lo sabe aún, pero su casa está por tener una gran reorganización.
هو لا يعلم بذلك بعد، لكن بيته ستطرأ عليه تعديلات كبيرة

Ahora Él no lo sabe pero estoy dejándote a ti esa decisión, ¿de acuerdo?
الآن، هو لا يعلم ولكني سأترك القرار في هذا لك، حسناً

Él no lo sabe y voy a dejar esa decisión en tus manos, ¿está bien?
هو لا يعلم ولكنّي سأترك القرار في هذا لك، حسناً

El no sabe que yo estoy en el equipo.
في الواقع, هو لا يعلم أني ضمن الفريق

No sabe que estoy aquí. Le molestaría que fuera entrometida.
هو لا يعلم بأنني هنا، أنا متأكدة بأنه سوف ينزعج لأنني كنت أتدخل

- No lo sabe.
- هو لا يعلم

Ni siquiera sabe qué está haciendo aquí.
هو لا يعلم حتى ما الذي يفعله هنا