"هو لم يعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• ya no es
• Ya no está
• El ya no
• no ha
• Él ya no
• ya no trabaja

He investigado y ya no es cura, se hace llamar por su primer apellido, o sea, Sr. Berenguer.
لقد تحققت من الأمر و هو لم يعد قسيساً و يدعو نفسه بإسمه الأخير بريجنير

No puede ser Norman. Él ya no es así.
لايمكنه أن يكون نورمان هو لم يعد كذلك بعد الان

Cualquier desorden neurológico que estabas sufriendo, ya no es detectable.
مهما فوضى عصبية أنت كنت تعاني من هو لم يعد قابل للكشف.

Parece lógico, ya que el poder te lo daba él y Ya no está dentro de ti.
حسناً ، هذا مفهوم ، بما أنك كنت تأخذين القوة منه و هو لم يعد داخلك بعد الآن

El ya no pertenece aquí.
هو لم يعد ينتمى إلى هنا

ya no es botones, pero sigue intentando hacer mi trabajo.
هو لم يعد خادما لكنه مازال يحاول تأدية وظيفتي بدلا منى

Quiero decir que, él ya no es el Sr. Tumor Imposible.
أعني، هو لم يعد سيد الأورام المستحيلة بعد الآن.

...y mientras el Pastor Mike Sheehan ha sido arrestado por el rol que jugó en el secuestro de esta mañana, ya no es un sospechoso en nuestra permanente investigación serial.
..وبعد أن تم القبض علي القس مايك شيهان للدور الذي لعبه في خطف هذا الصباح هو لم يعد مشتبها به

Mamá, ¿no te das cuenta? ya no es un niño.
امي، عليكِ تفهم ذلك هو لم يعد طفلاً بعد الآن..

A partir de ahora, ya no es un elefante.
من الآن فصاعداً ، هو لم يعد فيلا

- ya no es sospechoso. - Necesitas hablarle.
هو لم يعد مشتبهًا به - يجب عليك التحدث إليه -

ya no es sospechoso en el caso de asesinato de Rosie Larsen.
-" "هو لم يعد مشتبهاً بقضية مقتل (روزي لارسن -)."

ya no es tu paciente, ¿recuerdas?
هو لم يعد مريضك بعد الآن، تتذكر؟

Bueno, ya no es un niño.
حسنًا، هو لم يعد طفلاً

Desafortunadamente, él Ya no está aquí para contarlo.
و لسوء الحظ هو لم يعد هنا ليحدثنا عن الأمر

Ya no está en Cambridge. Tiene un rectorado cerca de Rye.
هو لم يعد في كامبريدج هو لديه بيت قريب من ري

Ya no está matando vagabundos por las noches.
أصلحوا كل الأخطاء السابقة و هو لم يعد يقتل المتشردين ليلا

Desde que perdió a su perro, no ha vuelto a ser el mismo hombre.
منذ أن فقد كلبه، هو لم يعد نفس الرجل مرة اخري

-Tenias razon... Simon Green ya no trabaja con G P Oliver.
كنت محقاً عن سيمون قرين هو لم يعد لدى ج.ب أوليفر