"هو لم يكن" - Traduction Arabe en Espagnol

• No era
• No estaba
• Él no
• no fue
• No iba
• Nunca estuvo

No era un hombre particularmente malo o un hombre particularmente bueno.
هو لم يكن رجلاً سيئاً خالصاً أو رجلاً طيباً خالصاً

No era sólo el hecho de estar enfermo gravemente , sino también el hecho de que las enfermeras no reciben entender lo que quería.
هو لم يكن فقط فى حالة مرضية خطيرة ولكن ايضاً كان فى حالة لا يمكن للممرضات ان يفهموا ماذا كان يريد

Me enseñaron a alguien. No era él, No era mi marido.
لقد ارونى شخصا ما , لم يكن هو لم يكن زوجى

Bueno, además de recitar versos, No estaba haciendo mucho por mantener la conversación.
عدا قراءة الشعر هو لم يكن يفعل الكثير لأبقاء المحادثة مستمرة

Se inventó una triste historia sobre cómo intentó impedirle que se subiera al helicóptero, pero ella tenía que salvar a un paciente y Él no tuvo otra opción.
لقد ألّف قصة حزينة بشأن أنّه كيف حاول إيقافها من الصعود إلى الهليكوبتر لكنّها كانت تنقذ مريضاً , و هو لم يكن لديه خيار

No lo se. No es justo. Él no fue justo contigo.
لا أعرف هذاغيرعادل , هو لم يكن عادلاً معك

Se puede decir que él No era de por aquí.
يمكنك أن تخبرنا انه هو لم يكن قريبًا من هنا

El tío Carl no tenía hijos, así que No era lo que se puede llamar amante de los niños.
العم كارل لا يوجد لديه اية اولاد لهذا هو لم يكن يعرف أي شيء عن ما تسموه غلبة الأطفال

Es como Moisés. No era muy buen orador.
أعني، إنها مثل النبي موسى هو لم يكن متحدثا جيدا

Seamos honestos. No era exactamente muy valioso.
لنكن صـُرحاء ، هو لم يكن تماماً أحد أصولنا.

Resulta que él No era tan irrompible como todos creían. Nadie lo es.
هو لم يكن كما اعتقد الجميع الشخص الذي لا يهزم , لا أحد هكذا

Entonces quizá No era aficionado a andar al aire libre.
لذا ربما هو لم يكن من محبي الغابات تحديداً

No era tanto un chico como un caliente, peludo majareta.
هو لم يكن اقرب الى فتى منه الى شاب متهور لعين

Necesitaba que alguien me ayudase pero cuando acudía a Ted él No estaba.
وأحتجت المساعدة من أحدهم ولكن حين كنت أبحث عن تيد, هو . لم يكن موجود لى

Desde luego, él No estaba en ventas. ¡Pero no olvidé eso!
بالطبع، هو لم يكن في قسم البيع لكنني لم انس ذلك قط

Tal vez No estaba usando sus anteojos.
ربما هو لم يكن مرتدياً نظاراته.

Hitler tenía dos obras y Él no tenía ninguna.
لان هتلر كان يملك لوحتين لذلك الرسام بينما هو لم يكن يملك أياً منها

Resultó que no fue el campeón material.
أغلق تلك الصحفة هو لم يكن مؤهل ليكون البطل

de modo que no fue voluntariamente sino como resultado de una batalla.
لذلك هو لم يكن طواعية لكنّه كان نتيجة للمعركة

Bueno, mirando el lado positivo, no fue culpa mía.
حسنا،على الجانب الآخر هو لم يكن حقا عيبي

No iba a hacerlo en el evento. Es un agente del Servicio Secreto.
هو لم يكن سيضربة ابداً فى الحدث , انة عميل خدمة سرية

Nunca estuvo aquí realmente, solo era el interfaz automatizado de la nave.
هو لم يكن هنا مطلقاً، مجرد واجهة السفينة الآلية