Découvrez nos services en

    "هو لَيسَ ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • No es tan
        
    • No es eso
        
    • no es que
        
    • No es así de
        
    Bueno, tal vez No es tan absurda después de todo. Open Subtitles حَسناً، ربما هو لَيسَ ذلك السخيفِ مع ذلك.
    - No, oye, No es tan divertido. Open Subtitles نعم، تَعْرفُ، هو لَيسَ ذلك المرحِ.
    Bueno, eso No es tan loco, ¿sí? Open Subtitles حَسناً، هو لَيسَ ذلك المجنونِ، موافقة؟
    - No te emociones tanto. - No es eso. Open Subtitles لا تُتصرّفْ بتحمّس هو لَيسَ ذلك.
    Oh, no es que complicado, la verdad. Open Subtitles أوه، هو لَيسَ ذلك معقّد، حقاً.
    No es así de malo, amigo. Open Subtitles هو لَيسَ ذلك السيئِ، رجل.
    No es tan fácil, mamá. Tú lo sabes. Open Subtitles حَسناً، هو لَيسَ ذلك السهلِ، أمّي أَعْني، تَعْرفُين
    No sé como va a terminar viéndose, No es tan bueno. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما هو سَيَطفئ مثل. هو لَيسَ ذلك الجيدِ.
    No es tan difícil, solamente debes tener los cojones para hacerlo. Open Subtitles هو لَيسَ ذلك بشدّة، أنت فقط عِنْدَهُ الكرات لتَعمَلُ هي.
    No hay tiempo para eso, vamos, No es tan venenoso, anda muy rápido. Open Subtitles نحن ما عِنْدَنا وقتُ لأقنعةِ الغاز! فرانك، يَجيءُ. هو لَيسَ ذلك السامِّ.
    No es tan complicado. Open Subtitles هو لَيسَ ذلك المعقّدِ.
    - Bueno, No es tan simple, Open Subtitles - حَسناً، هو لَيسَ ذلك البسيطِ.
    No es tan lindo como el otro. Open Subtitles أوه، هو لَيسَ ذلك اللطيفِ.
    Eso No es tan fácil. Open Subtitles أوه، هو لَيسَ ذلك السهلِ.
    Hey, No es tan fácil. Open Subtitles يا، هو لَيسَ ذلك السهلِ.
    No es tan fácil. Open Subtitles هو لَيسَ ذلك السهلِ.
    No, No es eso. Open Subtitles لا ، لا ، هو لَيسَ ذلك
    No es eso, ya me conoces. Open Subtitles أوه، هو لَيسَ ذلك.
    No, No es eso. Open Subtitles لا، هو لَيسَ ذلك.
    Quiero decir, no es que no me gusten David y Di, ya sabes. Open Subtitles حَسناً، أَعْني، هو لَيسَ ذلك أنا لا أَحْبُّ ديفيد ودي، تَعْرفُ ذلك.
    Escucha, Case, no es que Evan y yo no nos lleváramos. Open Subtitles النظرة، كايس، هو لَيسَ ذلك إيفان وأنا لا أَحصَلُ عَلى على طول
    No es así de fácil. Open Subtitles هو لَيسَ ذلك السهلِ.
    ¡No es así de simple! Open Subtitles هو لَيسَ ذلك السهلِ!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus