"هو ما تفعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• es lo que haces
• es lo que hacen
• es lo que vas a hacer

Estoy interrogando a alguien y obtengo una respuesta que no creo esto es lo que haces.
أنا استجوب شخص وأحصل على إجابة غير مقنعة هذا هو ما تفعله

No voy a ser profesor. Enseñar arquitectura es lo que haces cuando tu carrera ha tocado fondo y necesitas pagar las facturas.
لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك

Quiero decir, lo que realmente importa es lo que haces con ello.
ولكن كإمرأة الأمر ليس بهذه الأهمية أقصد , ما يهم فعلاً هو ما تفعله به

Eso es lo que haces cuando eres Detective. Detectas.
هذا هو ما تفعله عندما تكون محققاً تقوم بالتحقق

es lo que hacen hoy los radiotelescopios:
هذا هو ما تفعله تيلسكوبات الموجات اليوم , تستقبل الاشارات من الفضاء

Eso es lo que vas a hacer.
هذا هو ما تفعله

La verdadera prueba de carácter es lo que haces una vez que se han ido.
الإختبار الحقيقي للشخصية هو ما تفعله بمجرد رحيلهم

Porque eso es lo que haces cuando ves a alguien que conoces en un sitio público.
لأن هذا هو ما تفعله عندما ترى شخص تعرفه في مكان عام.

Abandoné la universidad 3 veces, así que aprender sobre la educación es algo muy cercano y querido, aunque para mí la educación es lo que otros hacen para ti y el aprendizaje es lo que haces tú mismo para ti.
تركت دراستي الجامعية ثلاث مرات، لذلك يعتبر التعلّم مقارنة بالتعليم قريبا من قلبي ومهما، ولكن في نظري، التعليم هو يفعله الناس لك أما التعلّم هو ما تفعله لنفسك.

- Claro, viejo. Es lo que hago. - es lo que haces.
بالطبع ، يا رجل ، هذا هو ما أفعله - هذا هو ما تفعله ، اللعنة -

Porque eso es lo que haces.
لأن هذا هو ما تفعله

Esto es lo que haces cuando estás en la fase tres...
هذا هو ما تفعله عندما تكون في . المرحلة الثالثة...

De todos modos, esto es lo que haces siempre.
على أي حال، وهذا هو ما تفعله دائما.

No, eso es lo que haces siempre.
لا، هذا هو ما تفعله دائماً

Vamos, eso es lo que haces.
هيا، وهذا هو ما تفعله.

Usted se sienta por, eso es lo que haces.
يمكنك الجلوس، وهذا هو ما تفعله.

Porque eso es lo que haces cuando amas a alguien.
لأن هذا هو ما تفعله عندما تحب شخص ما.

es lo que haces a sus espaldas.
هو ما تفعله من وراء ظهورهم

Así que esto es lo que haces mientras duermo.
لذلك هذا هو ما تفعله بينما L'م نائما.

es lo que hacen los bebitos cuando quieren la leche de su madre.
وهذا هو ما تفعله الأطفال الصغار عندما يريدون حليب الأم

- Esto es lo que vas a hacer
- وهذا هو ما تفعله