"هو ما نفعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• es lo que hacemos
• estamos haciendo

Eso es lo que hacemos todo el tiempo, llamando la atención de los demás, de la izquierda y de la derecha.
هذا هو ما نفعله طوال الوقت نَجرِف إنتباه بعضنا البعض، يساراً ويميناً.

es lo que hacemos en Runyon.
وهذا هو ما نفعله هنا في متجر الغيتار رنيون ل.

SU VIDA ESTADOUNIDENSE Y esperar lo mejor es lo que hacemos. Desde que nacemos.
والأمل للأفضل هو ما نفعله منذ لحظة ولادتنا

Dad lo mejor, porque es lo que hacemos.
وقوموا بأفضل ما لديكم, لأن هذا هو ما نفعله

No podemos defraudar esa esperanza; pero por momentos parece que sí lo estamos haciendo.
ولكن في بعض الأحيان يبدو أن هذا هو ما نفعله.

"Uno de los secretos más profundos de la vida... es que todo lo que de verdad vale la pena hacer... es lo que hacemos por los demás".
احد اعمق اسرار الحياة هو انه اي شيء يستحق ان نفعله هو ما نفعله للاخرين

Es la CIA. La propaganda es lo que hacemos.
نشر الاشاعات في وكالة الاستخبارات المركزية هو ما نفعله

Bueno, es verdad, pero cazar fantasmas es lo que hacemos.
حسنا هذا صحيح ، لكن اصطياد الأشباح هو ما نفعله

Eso es lo que hacemos ahora, ¿verdad?
بعض النصائح ؟ هذا هو ما نفعله الآن صحيح ؟

Si medimos cosas que son, evolutivamente, altamente preservadas, y surgen muy temprano en el desarrollo, cosas que están presentes desde las primeras semanas de vida, podríamos llevar la detección del autismo a esos primeros meses, y eso es lo que hacemos ahora.
لو قسنا أشياء محفوظة من جهة التطور و منبثقة مبكرا من جهة النمو, أشياء حاضرة من الأسابيع الأولى للحياة, نستطيع دفع اكتشاف التوحد كل تلك المدة لهذه الأشهر الأولى, وهذا هو ما نفعله حاليا.

Pero esto es lo que hacemos.
ولكن هذا هو ما نفعله

Pero esto es lo que hacemos.
لكن هذا هو ما نفعله

Limpiamos las tripas, es lo que hacemos.
علينا تنظيف المزاريب ، هذا هو ما نفعله.

Especular es lo que hacemos aquí.
التكهّن هو ما نفعله هنا

Porque eso es lo que hacemos.
لأن هذا هو ما نفعله

Continuaré con la próxima, porque eso es lo que hacemos, ¿verdad?
... لقد انتقلت إلى المهمة التالية لأن هذا هو ما نفعله , صحيح ؟

Esto es lo que hacemos ahora.
هذا هو ما نفعله الأن

Matar monstruos es lo que hacemos.
قتل الوحوش هو ما نفعله.

Eso es lo que hacemos".
هذا هو ما نفعله.

Sin embargo, eso es todo lo que estamos haciendo desde hace un cuarto de hora.
بلى، هذا هو ما نفعله منذ ربع ساعة.