"هو ما هو عليه" - Traduction Arabe en Espagnol

• es lo que es
• son las cosas
• es como es
• Es lo que hay

Un problema, es lo que es.
مشكلة هو ما هو عليه.

No. Eso es lo que es para ti.
رقم هذا هو ما هو عليه بالنسبة لك

¡Él es un gran cerdo, gordo y racista eso es lo que es!
وهو كبير، والدهون، والخنزير العنصري هو ما هو عليه!

Así son las cosas en un país al que la gente gusta visitar.
وهذا هو ما هو عليه أن يعيش في بلد أن الناس يأتون إلى.

Si así es como es con un completo desconocido, imagina como debe ser en casa.
إذا كان هذا هو ما هو عليه مثل لشخص غريب تماما، تخيل ما كان يجب أن يكون مثل في المنزل.

Es lo que hay.
انه هو ما هو عليه

Cada uno es... lo que es.
كل شخص.. هو ما هو عليه.

Eso es lo que es, ¿verdad?
وهذا هو ما هو عليه أليس كذلك؟

Marty, es lo que es.
مهلا، مارتي، هو ما هو عليه.

¡Estilo Formula 1 es lo que es!
صيغة "حزام" واحد هو ما هو عليه!

Es inequívoco, eso es lo que es.
هو لا لبس فيه, هو ما هو عليه.

Todo lo que hay, es lo que es.
كل ما هناك , هو ما هو عليه

Eso es lo que es.
وهذا هو ما هو عليه.

♪ oigo 'em dicen es lo que es... ♪
♪ أسمع 'م يقول هو ما هو عليه... ♪

Es muy bueno, eso es lo que es.
انه لامر جيد ، هو ما هو عليه.

así son las cosas.
ذلك هو ما هو عليه.

Así son las cosas.
وهذا هو ما هو عليه.

Eh, tío, sabes, lo intento, pero a veces es como es.
يا رجل، أنت تعرف، وأنا أحاول، ولكن أحيانا فقط هو ما هو عليه.

Eso Es lo que hay ahí.
وهذا هو ما هو عليه هناك ل.