"هو ما يحدث عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• es lo que pasa cuando
• es lo que sucede cuando

Esto es lo que pasa cuando sales con gente así de guapa.
هذا هو ما يحدث عندما تاريخ الناس الذين يشبهون ذلك.

Eso es lo que pasa cuando se toman decisiones fuera del momento.
هذا هو ما يحدث عندما تقومين بأخذ القرار خارج اللحظة

Eso es lo que pasa cuando te metes en una relación tan rápido.
وهذا هو ما يحدث عندما يكون الناس القفز الى العلاقات بسرعة كبيرة جدا.

Esto es lo que pasa cuando lo dejas solo mucho tiempo.
هذا هو ما يحدث عندما غادر من تلقاء نفسه وقتا طويلا.

Pero lo interesante es lo que sucede cuando se agrega reputación a la mezcla, en este caso, con comentarios.
لكن المثير للاهتمام هو ما يحدث عندما تضيف السمعة في هذا المزيج، في هذه الحالة، مع الانطباعات.

Siento oír eso. Eso es lo que pasa cuando tratas de hacer demasiado.
لا بأس علي صحته هذا هو ما يحدث عندما يرهق المرء نفسه

Eso es lo que pasa cuando entras en casa de alguien sin ninguna evidencia.
هذا هو ما يحدث عندما تذهب الى منزل شخص ما دون أي دليل.

Eso es lo que pasa cuando no sigues las reglas.
هذا هو ما يحدث عندما كنت لا تتبع القواعد.

Esto es lo que pasa cuando no le enseñas a tus hijos sobre deportes.
هذا هو ما يحدث عندما لا تعليم ابنك عن الرياضة.

Esto es lo que pasa cuando la gente tira la basura donde ellos quieren.
هذا هو ما يحدث عندما يكون الناس يمكن فقط إرم نفاياتهم أينما تريد.

Pero lo que encuentro realmente fascinante es lo que pasa cuando se van los arquitectos y diseñadores y es la gente la que se apropia de estos lugares, como aquí en Chandigarn, India, una ciudad completamente diseñada por el arquitecto Le Corbusier.
لكن ما أجده رائعاً حقاً هو ما يحدث عندما يغادر المهندسين المعماريين والمخططين و يستولي الناس على هذه الأماكن، مثل هنا في شانديغار، الهند، المدينة التي تم تصميمها بالكامل من قبل المهندس المعماري لي كوربيزير.

Eso es lo que pasa cuando se juntan dos buenas amigas.
هذا هو ما يحدث عندما تجتمع صديقتان معا

Supongo que es lo que pasa cuando sueltas a alguien.
أظن أن ذلك هو ما يحدث عندما تترك شخصاً

Bueno, es lo que pasa cuando tienes conversaciones... en una cocina al lado de mi cuarto.
حسنا، هذا هو ما يحدث عندما يكون لديك المحادثات... في المطبخ بدلا من غرفة النوم.

Esto es lo que pasa cuando los papás bloquean la pornografía.
هذا هو ما يحدث عندما يمارس الوالدين الجنس تحظر المواقع الاباحية يا رجل . 3nd less love

Esto... es lo que pasa cuando negociamos con bárbaros.
...هذا هو ما يحدث عندما.. نتفاوض مع البربريون

Esto es lo que pasa cuando Dios entra en escena.
هذا هو ما يحدث عندما هو الله موجود.

Esto es lo que pasa cuando Dios entra en escena.
هذا هو ما يحدث عندما هو الله الحالي.

Esto es lo que pasa cuando sales con un hombre...
هذا هو ما يحدث عندما كنت شنق مع الرجل ...

Esto es lo que sucede cuando alguien viola mis reglas.
هذا هو ما يحدث عندما يقوم شخص ما بكسر قواعدي