"هو منزلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• es tu casa
• es su casa
• es tu hogar
• está tu casa
• está tu hogar
• casa es tu
• será tu casa

Esta es tu casa junto al lago lo que decías que siempre quisiste.
هذا هو منزلك عن طريق البحيرة ان قلت انك تريد دائما.

Si me dices que ésta es tu casa, te doy un azote.
قولي لي إن هذا هو منزلك وسأضربك على مؤخرتك

Mientras libro tu batalla, andas por mi casa como una serpiente, complaciendo a mi esposa e hijo, pretendiendo que es tu casa.
عندما أكون مشغول بالقتال عنك ، أنت تحوم في أنحاء المنزل مثل الحيه تحوم حول إبني ، تحوم حول زوجتي كأن هذا هو منزلك

Sigue pensando que este lugar es su casa, ya sabe.
انت تفكر دائما ان هذا المكان هو منزلك,انت تعرف.

Mira, tu casa es tu hogar y es ahí donde perteneces, ¿correcto?
منزلك هو منزلك وهو المكان الذي تنتمي إليه، حسناً؟

Esta es tu casa ahora. Y solo hablarás en inglés aquí.
هذا هو منزلك الآن وسوف تتكلمي باللغة الانجليزية فقط

Escucha, estaba pensando en lo que dijiste acerca de como esta es tu casa y tienes el derecho a hacer tus propias reglas y lo respeto.
اسمعي، انا كنت افكر حول ما قلتيه حول كيف ان هذا هو منزلك وانه لديك الحق كي تضعي قواعدك الخاصة

Esa es tu casa. Bueno, tu nueva casa.
هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد

-Están en la mía. Y mi casa es tu casa, así que acostúmbrate.
حسناً، إنها في منزلي و منزلي هو منزلك

Esta es tu casa. ¿Te parece conocida?
هذا هو منزلك هل يبدو مألوفاً ؟

Ethel Ann, esta es tu casa. Te la dejó a ti.
اثل ان هذا هو منزلك لقد تركه لك

Ese escenario es tu casa. Ve.
هذا المسرح هو منزلك أذهب

Admítelo, esta es tu casa. Es tu familia.
واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك

De ahora en adelante, está es tu casa.
من اليوم فصاعدًا، هذا هو منزلك.

Quiero que sientas que esta también es tu casa.
أريد هذا أن يشعر وكأنه هو منزلك أيضا.

Pero, cariño, ésta es su casa.
ولكن، عزيزتي. هذا هو منزلك

Esta es su casa ahora, mamá dice que ella es una refugiada ¿Cierto?
هذا هو منزلك الان امي تقول انك لاجئة

Esta es su casa, Wade. ¿Te caes, Wade ?
ها هو منزلك وايد هل سقطت وايد؟

Este es tu hogar.
ها هو منزلك مرحباً بك هنا في أي وقت

¿Dónde está tu casa?
- نعم , نعم اذا , أين هو منزلك ؟

De ahora en adelante, está será tu casa.
من اليوم فصاعدًا، هذا هو منزلك.