Si Está muerto... presiento que me espera la misma suerte... ya que no sirvo para nada más aquí. | Open Subtitles | ،لو هو ميت ،فأنا سألاقي نفس مصيره لأنّني لم يعد ليّ فائدة هنا بعد الآن |
- Su cerebro aún no ha asumido la realidad, que es que ya Está muerto. | Open Subtitles | لأنه لم يشعر به بعد. عقله لم يستوعب الواقع. والذي هو ميت أصلاً. |
Lo único que quería Jason era hacer algo importante con su vida, y ahora Está muerto... y ellos... ellos pueden seguir con su vida. | Open Subtitles | كل ما اراد جاسون فعله هو عمل شئ ذا معنى فى حياته، والان هو ميت وهم جميعا يتعايشون مع الامر |
Y el cañón, en este momento, alguien llega, otro se va, no dispara, poco importa, Está muerto en ese momento. | TED | وهذه البندقية، في تلك اللحظة، يصل شخص ما، ويذهب الآخر، لا يطلق النار، لا يهمّ، هو ميت في هذه اللحظة. |
Ahora Está muerto, Tom, y nada lo va a resucitar. | Open Subtitles | و الأن هو ميت و لا يوجد شىء سيعيده ثانية |
Es como la vida después de la muerte. Está muerto y he recuperado mi vida. | Open Subtitles | إنها الحياة بعد الموت، الآن هو ميت ، و أنا أملك الحياة |
Debo haber sido la última persona que lo vio con vida y ahora Está muerto. | Open Subtitles | من المفترض اننى اخر شخص راه حيا و الان هو ميت |
Está muerto. ¿Alguien se ocupará del papeleo? | Open Subtitles | هو ميت ، وأثق أن شخص من طرفك . سيقوم بإنهاء كل الأوراق اللازمة |
Lo dejaste en la jaula sin alimentarlo y ahora Está muerto, como el último. | Open Subtitles | لقد تركته في القفص ولم تطعميه والآن هو ميت ، مثل آخر واحد |
Lo que haya en el lago, con esto Está muerto. | Open Subtitles | ماذا يوجد خارج هذا طلقة واحدة بهذه هو ميت |
Y ahora él Está muerto, nunca tendré la oportunidad de regañarlo. | Open Subtitles | أوه, الآن, هذه فكرة سيئة للغاية. والأن هو ميت, ولن تتاح لي الفرصة لتوبيخه. |
No puedo romperle los dedos al viejo, Está muerto. | Open Subtitles | إضطررت لكسر أصابع العجوز إنه عنيد حتى و هو ميت |
Está muerto, en el armario. Pero no nos ha dado ningún mensaje. | Open Subtitles | هو ميت في خزانتنا لكنه لم يعطينا أية رسالة |
No puedes huir, Alan, ni puedes matar lo que ya Está muerto. | Open Subtitles | ألن لا يمكنك الهرب. كما أنه لا يمكنك قتل من هو ميت. |
Tenía un tío en Carolina, ya Está muerto, que se sentía muy culpable porque su novia lo había dejado. | Open Subtitles | كان لدي خال في كاليفورنيا هو ميت الآن... أتذكّر أنه كان حزينا للغاية.. بسبب خسارته لصديقته |
Son sólo acusaciones de un delincuente que Está muerto. | Open Subtitles | إنها مجموعة من الافترضات مبنية على شخص مدان و هو ميت الآن |
No querías abandonar. Ahora él Está muerto y tú estás aquí para... eliminarme. | Open Subtitles | لم يستطيعوا توقيفك ، والآن هو ميت وأنت هنا |
Hace una semana, mi compañero estaba sentado en esa silla y ahora Está muerto. | Open Subtitles | قبل أسبوع كان شريكي جالسا هناك على ذلك الكرسي و الآن هو ميت |
Dejé a Randy en el tren, me fuí a otro club y ahora Está muerto. | Open Subtitles | تركت راندي على متن القطار، وذهب إلى ناد آخر، والآن هو ميت. |
Todo esto Esta muerto, o esta muriendo | Open Subtitles | هذا الجزء القاتم , هذا اما هو ميت أو أنه يموت |
No sé qué pasó, en un minuto peleábamos y al otro estaba muerto. Pero no fui yo. | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث في ثانية نحن نتعارك ثم بعدها هو ميت. |
Está muerto. Murió porque habló con quién no debía. | Open Subtitles | أترى, إنه ميت الآن و هو ميت بسبب التحدث عنهذاالهراءمعبعضالآريين... |
Y ahora que ha muerto, me sienta mal que no me gustara cómo olía el chaval. | Open Subtitles | و الآن هو ميت لقد شعرت بالسوء لأنني لم احب رائحة الشاب بهذه الطريقه |