"هى الخطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• es el plan

No morirás. Éste no es el plan.
أنت ليس من المفترض أن تموت هذه ليست هى الخطة

Muy bien, este es el plan.
حسناً ها هى الخطة إِتصل بالشركة المسئولة عن توزيع الرسائل على سعاة البريد

Lo sé, y anoche fue increíble, pero, ¿Cuál es el plan?
أعلم هذا و لقد كانت ليلة البارحة رائعة للغاية ولكن .. أقصد ما هى الخطة ؟

¿Cuál es el plan para Becky Riley... cuando todo esto acabe?
اذاً , ما هى الخطة بالنسبة لبيك رايلى بعد ان ينتهى كل ذلك ؟

Sí, ese es el plan.
اجل ، تلك هى الخطة بمجرد حصولنا على الكتاب الذى نريده

Preparémonos. ¿Cuál es el plan?
دعينا نرتب الأمر, ما هى الخطة ؟

-Ya que estas aquí, hay que averiguarlo. -No, ¡Este es el plan B!
سوف نقوم بعملها هذه هى الخطة ب

Este es el plan.
هذه هى الخطة ، سنبدأ بالأدلة العلمية

¿Así que cual es el plan?
حسنا ما هى الخطة ؟

Estoy estropeando los vehículos. Éste es el plan.
انا حطمت السيارات ، هذه هى الخطة

Ese es el plan así Miguel finalmente se excluye a sí mismo.
هذه هى الخطة إذا أخيراً "ميجيل" أخرج نفسه

Ese es el plan A, el plan B y el plan C.
هذه هى الخطة الأولى و الثانية و الثالثة

Ataremos a los prisioneros, ese es el plan.
لو أننا سنربط مساجيننا ، هذه هى الخطة

Así que este es el plan?
لذا ها هى الخطة ، سنذهب إلى منزلها

Muy bien, chico, este es el plan.
حسناً يا فتى هذه هى الخطة

Hmm, ¿cuál es el plan, detective?
ما هى الخطة إذن أيتها المُحققة ؟

¿Cuál es el plan "B"?
ما هى الخطة ب ؟

Cual es el plan.
هذه هى الخطة ياب

- ¿Cuál es el plan?
أذن ما هى الخطة الأن ؟

- ¿Ése es el plan?
هل هذة هى الخطة ؟