"هى المشكله" - Traduction Arabe en Espagnol

• es el problema
• problema es

ya ha estado un tiempo sola. cinco años. creo que ese es el problema.
لقد كان لديها الوقت بمفردها 5 سنوات أعتقد أن هذه هى المشكله

Ese es el problema. Milena consigue todo lo que quiere.
هذه هى المشكله فايلينا تحصل على كل ما ترغب به

Por favor, déjame sola. - Éste es el problema en la India.
من فضلك اتركنى لوحدى هذه هى المشكله فى الهند

Ese es el problema, ¿cierto?
من أجل مصلحه فرد حسناً هذه هى المشكله أليس كذلك؟

El problema es Hensel, no Alemania.
المانيا ليست مشكله.هنسيل هى المشكله

- Sí, ése es el problema. Pero nadie me creerá.
وهذه هى المشكله ولكن لن يصدقنى اى شخص

¿Cuál es el problema, Patty? Creí que te gustaba David. - No debería ser un trabajo tan malo.
ما هى المشكله يا "باتى" ، اعتقد انك تحبين "ديفيد" ، لا يجب ان تكون هذه مهمه شاقه

No sabemos lo que significa, ése es el problema.
نحن لا تعرف ماذا تعنى هذه هى المشكله

Bien, ese es el problema, ¿cierto?
حسنا هذه هى المشكله أليس كذلك ؟

La nave es muy vieja, ese es el problema.
حسناً السفينه قديمه جداً هذه هى المشكله

Ese es el problema contigo. Trabajas demasiado.
هذه هى المشكله اليك انت تعمل بجهد كبير

Ese es el problema, Sir Vakil.
هذه هى المشكله ياسيد فيكال

La puerta de la universidad es el problema, ¿no?
بوابه الكليه هى المشكله , اليس كذلك ؟

Este es el problema de la gente con estudios.
تلك هى المشكله مع المثقفين اليوم

Ése es el problema con los terroristas.
هذه هى المشكله مع الأرهابيين

Ese es el problema. Yo también te quiero.
هذه هى المشكله انى احبك ايضا

Ahora cual "chucha" es el problema? !
والان ما هى المشكله ؟

Bueno, ¿cuál crees que es el problema?
حسناً أين هى المشكله ؟

Éste no es el problema.
ليست هذه هى المشكله

Sí , ese es el problema .
نعم, هذه هى المشكله