"هيبورن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hepburn

Hepburn y Julia Roberts... tenían su propia vida antes de convertirse en heroínas
هيبورن و جوليا روبرتس قادوا حياتَهم الخاصةَ قبل ان يصبحوا نجمات

Cuando niña, la Sra. Hepburn recibió ella misma alimentos y asistencia médica del UNICEF al final de la segunda guerra mundial.
وكانت هيبورن نفسها، وهي طفلة صغيرة قد حصلت على الغذاء والإغاثة الطبية من اليونيسيف في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

El de Hepburn estaba escrito como si fuera una conversación, como si estuvierais charlando en una cafetería.
الآن كتاب هيبورن قد كتب بأسلوب حواري جدا، وكأنها كانت جالسة على طاولة تخبركم بكل هذا.

El de Hepburn eran palabras y el de Dietrich eran imágenes, e hicimos esto.
وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.

Volvemos a Hepburn y Dietrich y las mezclamos.
نعود إلى هيبورن وديتريش، لكن الآن علينا دمجهما معا.

Ella sólo coleccionaba fotos de la Hepburn
ولكن كانت تملك ألبوم صور لكاثرين هيبورن بهذا الكبر

Para empezar, no se lo darán a la temblorosa de la Hepburn.
إلى حد ما، لن يعطوها للغير مستحفة هيبورن

Hepburn y Julia Roberts también llevaban sus propias vidas antes de convertirse en heroínas.
هيبورن و جوليا روبرتس قادوا حياتَهم الخاصةَ قبل ان يصبحوا نجمات

- Haga lo peor que pueda Srta. Hepburn.
ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن

Quiero todas las fotos que tengas de Kate Hepburn y Spencer Tracy. Todos los negativos.
أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور

Es Audrey Hepburn y Diana Ross conbinados en uno.
هو أودري هيبورن ودايانا روس طَويتْ إلى واحد

¿Hola? Audrey Hepburn. Desayuno con diamantes.
هالو , انها تشبه اودري هيبورن الافطار عند تيفاني

Más Audrey Hepburn, menos Grace Kelly.
يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي

Como Diana o Audrey Hepburn y ser una princesa que contribuya a la paz mundial.
مثل دايانا او اودرى هيبورن اميره تساهم فى السلام العالمى

Recuerdo el final de Vacaciones en Roma, cuando Gregory Peck y Audrey Hepburn pasan un día increíble, y luego ella vuelve a ser princesa.
تذكر نهاية عطلة رومانية، عندما غريغوري بيك وأودري هيبورن يكون ذلك اليوم مدهش معا،

La imagen que muestra fuera es Audrey Hepburn, ¿verdad?
الصورة المعلقة في الخارج هي لاودري هيبورن

Si hubiera sido más joven, seguramente sería tan hermosa como Audrey Hepburn.
يا سيدتي لو كنتِ اصغر انا متأكد ستكونين اجمل من اودري هيبورن

Como una Audrey Hepburn rubia o algo así.
كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا.

Me recuerda a cuando trabajé en el León de invierno con Hepburn y O'Toole y un joven Anthony Hopkins.
هذا يذكرني لما كنت أعمل وقت الشتاء مع هيبورن وأوتول وأنثوني هوبكنز الصغير

Hepburn trabaja con Albee y Tennessee Williams y la nominaron a los Oscars.
هيبورن ذهبت لتعمل ألبيي في تيناسيي ويليامز وتترشح لجوائز الأكاديمية