El Dr. Herron interpuso una demanda de abuso procesal ante el Tribunal de Apelación de Nueva Gales del Sur, que remitió el asunto al Tribunal Disciplinario. | UN | وباشر الدكتور هيرون بتقديم ادعاء بإساءة استعمال الإجراء القضائي في محكمة الاستئناف في نيو ساوث ويلز، التي أحالت المسألة إلى المحكمة التأديبية. |
El Dr. Herron interpuso una demanda de abuso procesal ante el Tribunal de Apelación de Nueva Gales del Sur, que remitió el asunto al Tribunal Disciplinario. | UN | وباشر الدكتور هيرون بتقديم ادعاء بإساءة استعمال الإجراء القضائي في محكمة الاستئناف في نيو ساوث ويلز، التي أحالت المسألة إلى المحكمة التأديبية. |
Soy Sydney Heron, de 4º año. | Open Subtitles | أنا (سيدني هيرون) سنتي الرابعة |
Hola, soy Sydney Heron, la maestra de ellos. | Open Subtitles | مرحباً أنا (سيدني هيرون) أستاذة هؤلاء الرفاق |
A no ser que queráis esperar a la próxima partida de guerreros huron. | Open Subtitles | ما لم تفضلوا جميعاً انتظار فرقة الحرب التالية من قبيلة هيرون |
Ahora, les français han traído a los huron, los ottawa... y los abenaki a territorio mohawk. | Open Subtitles | والآن، الفرنسييون يحضرون قبائل هيرون و أوتاوا و أبيناكي لأرض الـ موهوك والآن، الـ موهاك سيحاربون |
No se insistió en la apelación del Dr. Herron. | UN | ولم يتابع الدكتور هيرون طعنه المقابل. |
El autor denuncia también que los jueces y abogados estaban predispuestos contra él y lo estigmatizaban sobre la base de su tratamiento psiquiátrico, en particular en el juicio civil de 1980 contra el Dr. Herron. | UN | ويشكو صاحب البلاغ أيضاً من تحيز القضاء والمحامين ضده ووصمه بالعلاج النفساني، وبشكل خاص في الدعوى المدنية لعام 1980 ضد الدكتور هيرون. |
No se insistió en la apelación del Dr. Herron. | UN | ولم يتابع الدكتور هيرون طعنه المقابل. |
El autor denuncia también que los jueces y abogados estaban predispuestos contra él y lo estigmatizaban sobre la base de su tratamiento psiquiátrico, en particular en el juicio civil de 1980 contra el Dr. Herron. | UN | ويشكو صاحب البلاغ أيضاً من تحيز القضاء والمحامين ضده ووصمه بالعلاج النفساني، وبشكل خاص في الدعوى المدنية لعام 1980 ضد الدكتور هيرون. |
A Mellet, Herron y a Ken Webb los mató un francotirador. | Open Subtitles | "ميليت" و "هيرون" و "سواسكو" و "كين ويب" قتلهم قناص |
Habían muerto Herron, Mellet, Sowosko, | Open Subtitles | و بين الموتي كان "هيرون" و "ميليت" "سواسكو" و "كينيث ويب" |
Y lo necesito para no ver la boda de Derek Shepherd y Sydney Heron. | Open Subtitles | و لا أريد حضور زفاف (ديريك شيبارد) و (سيدني هيرون) |
Soy Sidney. La Dra. Sidney Heron. Me encanta su trabajo. | Open Subtitles | أنا (سيدنى) ,دكتور "سيدنى هيرون" أنا من أشد المعجبين بأعمالك. |
Derek tuvo una cita anoche con Sydney Heron. | Open Subtitles | (ديريك) خرج في موعد غرامي مع (سيدني هيرون) البارحة |
Derek tuvo una cita con Sydney Heron anoche. | Open Subtitles | ديريك) خرج في موعد غرامي) مع (سيدني هيرون) البارحة |
¿Y qué, ¿sabes los muertos todavía puntuación Amko la estación cerca de Port Heron. | Open Subtitles | واضيفُ لك, اسمعت عن رجل وجدَ مقتولآ في محطة بالقرب من ميناء (هيرون)؟ |
Pero Magua tiene poder con su pueblo huron y con otros, lo sé perfectamente. | Open Subtitles | لكن ماجوا يتمتع بالسلطة بين قومه من الـ هيرون وآخرين هنا وأنا أعلم جيداً |
Si no os matan, os llevarán al norte, a territorio huron. | Open Subtitles | إن لم يقتلوك سيصحبونك شمالاً لأرض الـ هيرون |
Es falso que los franceses seguirán siendo amigos de los huron. | Open Subtitles | إنه كذب بأن يبقى الفرنسيين أصدقاء الـ هيرون |
Ahora, los franceses también temen a los huron. Eso es bueno. | Open Subtitles | والآن، الفرنسيين أيضاً يخافون الـ هيرون هذا شيء جيد |