Découvrez nos services en

    "هيروين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • heroína
        
    • heroina
        
    • cocaína
        
    • hero � na
        
    Sin embargo, informes del Pakistán sobre incautaciones recientes señalan también la disponibilidad de heroína blanca de gran calidad en la región. UN غير أن التقارير الأخيرة الواردة من باكستان عن المضبوطات تشير الى توفّر هيروين أبيض رفيع النوعية في المنطقة.
    Que, si no eres un adicto a la heroína, apunta a una atracción sexual. Open Subtitles و هي ، مالم تكن مدمن هيروين نقاط تدل على الإنجذاب الجنسي
    Los orgasmos son la heroína del diablo. Una vez basta para quedar atrapado. Open Subtitles إن هزة الجماع هى هيروين الشيطان مرة واحدة وتصبح بعدها مقيدا
    ¿Un adicto a la heroína glorificando su enfermedad y reclutando otros usuarios? Open Subtitles مدمن هيروين يمجد مرضه و يقوم بتجنيد مستخدمين آخرين ؟
    Se colocó heroína en mi avión para deshonrar a Colombia y a su Gobierno democrático. UN فقد أُدخِل هيروين خلسة إلى طائرتي بهدف إحراج كولومبيا وحكومتها الديمقراطية.
    En la región fronteriza entre el Afganistán y el Pakistán hay alrededor de 150 laboratorios clandestinos que procesan el opio crudo y lo convierten en heroína. UN وهناك زهاء ١٥٠ مختبرا سريا لتحويل اﻷفيون الخام إلى هيروين في منطقة الحدود بين أفغانستان وباكستان.
    Cuando funcionarios de aduanas revisaron su equipaje descubrieron que uno de los bolsos tenía un fondo falso bajo el cual se había escondido heroína. UN وعندما قام موظفو الجمارك بفحص أمتعته، اكتشف أن إحدى حقائب صاحب البلاغ تحتوي على قاع مسحور، يخبأ تحته هيروين.
    Los adictos a los opiáceos de Polonia han utilizado tradicional-mente la paja de adormidera para producir localmente una droga opiácea (conocida como “heroína polaca”). UN وقد جرت عادة متعاطي الهيروين في بولندا باستخدام ورق الخشخاش في صنع هيروين محلي.
    Así pues, ha habido un contrabando creciente de opiáceos de las zonas productoras en forma de heroína. UN وبذلك أخذت الأفيونيات تهرّب من مناطق الانتاج في شكل هيروين بقدر متزايد.
    La Autoridad también informó de que en la provincia de Helmand se convertía activamente opio en heroína en unos 20 laboratorios móviles. UN وأبلغت السلطة أيضا أن ما يقرب من 20 معملا متنقلا في مقاطعة هلمند تعمل بنشاط على تحويل الأفيون إلى هيروين.
    Se señaló que también se había convertido opio en heroína en Kandahar, Badakhshan y Nangarhar. UN وأُبلغ أيضا عن أن تحويل الأفيون إلى هيروين يجري أيضا في قندهار وباداخشان ونانغرهار.
    Colombia informó sobre tres laboratorios clandestinos de heroína y México sobre uno. UN وأبلغت كولومبيا عن 3 معامل هيروين سرية بينما أبلغت المكسيك عن معمل واحد.
    Los Estados Unidos informaron sobre la incautación de heroína proveniente del Afganistán, Colombia y México. UN وأبلغت الولايات المتحدة أنها ضبطت هيروين كان مصدره أفغانستان وكولومبيا والمكسيك.
    También se incautó heroína destinada a los Estados Unidos en países del África occidental y el Asia meridional y en China. UN وضبطت شحنات هيروين مرسلة إلى الولايات المتحدة أيضا في بلدان في غرب أفريقيا وجنوب آسيا، وكذلك الصين.
    China y la India también notificaron incautaciones de envíos de heroína destinados al Canadá. UN وأبلغت الصين والهند أيضا عن ضبط شحنات هيروين مرسلة إلى كندا.
    La heroína incautada en los Estados Unidos se comunicó que provenía de Afganistán, Colombia y México. UN وأُبلغ أن بلدان المصدر لما ضبط من هيروين في الولايات المتحدة كانت هي أفغانستان وكولومبيا والمكسيك.
    En particular, se ocupan de la represión del contrabando de anhídrido acético, un compuesto químico fundamental utilizado en la conversión de la morfina en heroína. UN وهي تعالج على وجه الخصوص تهريب أنهيدريد الخل، وهو مادة كيميائية رئيسية مستخدمة لتحويل المورفين إلى هيروين.
    Gente de Arkansas, Ohio, Carolina del Sur y Alabama venía a Filadelfia para conseguir heroína a bajo precio. TED أناس من أركنساس، أوهايو، ساوث كارولينا، ألاباما القادمون إلى فيلادلفيا من أجل هيروين رخيص.
    La Dra. Eudora Nesbit Fletcher, el héroe o más bien, la heroína del momento. Open Subtitles الدكتورةيودورانيسبتفليتشر،البطلة.. أو ربما نقول هيروين الساعة
    - Marcas de aguja. Parece heroína. Open Subtitles علامات إبر، على الأغلب هيروين.
    No sabia que estaba sentado en un bulto de heroina. Open Subtitles كيف يمكن أن أعلم بوجود هيروين في السيارة؟
    heroína, cocaína, fármacos ilegales, drogas para fiestas, lo que sea. Open Subtitles هيروين, كوكايين, أدويه غير شرعيه, مخدرات بمختلف أنوعها. سميه كيف تشائى.
    Bueno... resulta que est�n escondiendo hero�na junto a la bebida y mand�ndola al norte. Open Subtitles اتضح أنهم يخبئون هيروين مع خمرك ويسرلونه للشمال

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus