Soy como Hugh Hefner, salvo por todo lo bueno de su vida. | Open Subtitles | إني مثل هيو هيفنر كل شي يبدو جيدا في حياته |
Señor Hefner, Shelley se ha ido. Me dijo que le diera esta carta. | Open Subtitles | سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة |
El Sr. Hugh Hefner está al teléfono. | Open Subtitles | آه, السيّد هيو هيفنر على الخط. |
Me gustaría sacar el nombre del Sr. Hefner fuera de consideración. | Open Subtitles | أريد استبعاد اسم السيّد هيفنر وعدم أخذه بعين الاعتبار. |
Él llamó la atención de Hugh Heffner, y fue adoptado por el clan en la mansión. | Open Subtitles | لفت أنظار (هيو هيفنر) و تم تبنيه من الجماعة في القصر |
Hugh Hefner es sinónimo de todo lo que estamos tratando de alejarnos. | Open Subtitles | هيو هيفنر يمثّل كل شيء نحاول الابتعاد عنه. |
Un John Wayne con la filosofía de vida de Hugh Hefner. | Open Subtitles | جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة |
Es como la pipa con la que fumaba Hugh Hefner. | Open Subtitles | دا البايب اللي بيشرب منه هوج هيفنر |
Bien, quizá con el tiempo podría sentar cabeza... dentro de 50 años... si tengo una vida como Hefner con unas gemelas candentes. | Open Subtitles | حسناً، ربما في النهاية يمكنني أن أستقر بعد خمسين عام من الآن إن كنت مثل (هيفنر) مع توأمتان مثيرتان |
¿Hugh Hefner nos ha enviado champán? | Open Subtitles | هل أرسل لنا هيو هيفنر شمبانيا؟ |
Resulta que Hugh Hefner tiene una audiencia... cuatro millones de suscriptores. | Open Subtitles | لقد تبين أنّ هيو هيفنر له جمهور خفي... أربعة ملايين مشترك. |
Hugh Hefner es la elección obvia, Bill. | Open Subtitles | هيو هيفنر هو الخيار البديهي يا بيل. |
Aunque en estos momentos se vista como Hugh Hefner. | Open Subtitles | حتى لو كان يرتدي ملابسه حالياً ناشر مجلة أمريكي مثل هيو هيفنر - |
tan grande, de hecho, que Hugh Hefner se ha unido a nosotros como inversor... | Open Subtitles | في الواقع جمهور ضخم جداً، ودخل هيو هيفنر كمستثمر للتو... |
- ¡Hef! Hugh Hefner! ¡Axel Foley! | Open Subtitles | " "هيف" ! "هيو هيفنر" ! "أكسل فولي! |
Espera a que mi padre se entere de que Hugh Hefner se probó su chaqueta. | Open Subtitles | إنتظرحتىيعلموالدي، أنَ (هيفنر) أرتدىسترته. |
No creo que sea lo que el Sr. Hefner tenía en mente cuando abrió el garito. | Open Subtitles | لم تكن هذه فكرة السيّد (هيفنر) عندما فتح النّادي |
Quiero que llames a Hugh Hefner y le digas que fuiste tú el que liberó a los monos. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بـ(هيو هيفنر) وأخبره أنك أنتَ من أطلق سراح القردة |
Bueno, Sr. Hefner, no soy un chivato, pero fue este tío el que soltó a los simios. | Open Subtitles | حسناً، سيّد (هيفنر)، لا أريد الشجب، لكن هذا الرّجل هو من حرّر القردة |
Con el debido respeto, Sr. Hefner, nunca me acerqué a ese zoo, nunca. | Open Subtitles | مع كامل احترامي، سيّد (هيفنر) لم أقترب أبداً من حديقة الحيوان تلك |
Y viajó con Heffner en el Jet de las Conejitas. | Open Subtitles | و سافر مع (هيفنر) في طائرة "باني" |