"هيكب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hipo
• Hiccup

Hipo hizo la primera elección y la segunda.
هيكب اختار بالفعل المجموعه الاولى والثانية

Hipo llega tarde a otra cita. Qué sorpresa.
هيكب تأخر بسبب مسائل أخرى يالها من مفاجأه

Hipo es un poco mandón, pero, mira, intenta ayudarte.
هيكب من نوع المتسلط ، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

Hiccup, solo porque hayamos tenido paz durante 50 años, eso no significa que todavía no se puedan ir, bueno...
هيكب,لمجرد أننا عشنا فى سلام لمدة 50 عام هذا لايعنى أنهم لايزالون يستطيعون الذهــاب... ,حسناَ...

- ¡Muévete! - Sí, seguro. Hiccup tiene que ir por el camino más largo.
-نعم,بالتأكيد. (هيكب) ذهب من الطريق الطويل.

Hipo, no sé si habrá suficiente cuerda y enredaderas.
هيكب ، أنا لا أعرف إذا كان لدينا ما يكفي من حبال الكروم

Hipo, Tormenta y yo estábamos haciendo nuestro trabajo cuando este lunático y su antorcha grandullona
هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة

Eso no es exactamente cierto, Hipo. Meatlug no enloquece.
هذا ليس صحيحا تماما، هيكب ميتلوج لم يحدث لها ذلك

Quién necesita esa estúpida Academia de dragones y las estúpidas reglas de Hipo, ¿verdad?
من يحتاج الى الاكادمية التنانين الغبيه وقواعد هيكب الغبية، أليس كذلك؟

Cuando Hipo y su dragón zoquete lleguen a ellos, será demasiado tarde.
سيحتاج هيكب الكتير من الوقت لسيطره عليها و سيكون بعد فوات الأوان

Tengo una propuesta que hacerte, Hipo. Esta si que es buena.
لدي اقتراح لك، هيكب أوه، هذا يجب أن يكون جيد

Hipo, escúchame, tengo algo que contarte.
هيكب ، أسمع ، أنا بحاجة أن أقول لك شيئاً

¿Qué parte de "prohibido volar" no has entendido, Hipo?
- ألاتعرف الفائدة من "الحظر على الطيران " هيكب ؟

Hipo, ya sabes lo que siento por los dragones.
هيكب , أنت تعرف مشاعري اتجاه التنانين

Por primera vez en mi vida, Hipo, tienes toda mi atención.
للمرى الأولى في حياتى , هيكب لديك اهتمامي الكامل... أنا منصت لما تقوله

Vayamos a encontrar a Hipo y descubramos en qué clase de problemas se ha metido esta vez.
لنذهب لنجد هيكب ... اذا كان متورطاً في مسألة ما

Hipo ayer me asignó el gran salón.
هيكب عَييني على القاعة الكبرى يوم أمس

Hiccup y Toothless se han ido.
هيكب وتــوثلث غادروا.

¿Y si Hiccup dijo de ir al norte?
ولــو (هيكب) أخبرنا أن نذهب ناحية الشمال؟

"Hiccup es tan listo." "Hiccup es tan valiente."
"هيكب ذكي جداً" "هيكب شجاع جداً"

No eres el único que puede tener buenas ideas, Hiccup.
لست أنت الوحيد الذي يستطيع أن يأتي بفكرة جيدة يا (هيكب).